× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Are You Kidding Me?! The Aloof School Beauty Is Actually My Online Boyfriend?! / Моя приставучая интернет-подружка оказалась главной красавицей университета: Глава 69. Разбор полетов после свидания

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— И ты еще смеешь возвращаться!

В женском общежитии Шэнь Ся и две другие соседки по комнате выставили стулья посреди прохода, приняв позы суровых судей, готовых к допросу Гу Чэньси.

— Вы это... чего? — весело напевая, Чэньси открыла дверь. Глядя на эту внушительную делегацию, она с улыбкой спросила: — А где мне еще жить, если не здесь?

Шэнь Ся подняла телефон, указывая на экран с фотографией:

— Это ты на снимке?!

— М-м?

Чэньси взяла смартфон. Фотография была свежей: на ней она и Кон Лю целовались у входа в общежитие. Прикрыв ладонями пылающие щеки, девушка хихикнула:

— Ты сняла? А неплохо получилось.

— Си-Си! — Шэнь Ся подскочила к ней и легонько ущипнула за щеку. — Вы целовались прямо под окнами женской общаги! Это вообще по-божески?!

— Вот именно! — поддакнули две другие девушки.

Раньше Гу Чэньси частенько вместе с ними подшучивала над парочками, которые не стеснялись проявлять чувства на людях, считая это верхом неприличия. Но теперь, когда она сама влюбилась, она сделала то же самое. Глядя на то, как признанная красавица университета пустилась во все тяжкие, подруги только и могли, что сокрушенно вздыхать.

— Но... в такие моменты... просто невозможно удержаться!

Лицо Гу Чэньси стало пунцовым, она закрыла его руками, а её тело слегка покачивалось, словно она вот-вот потеряет равновесие от нахлынувшего счастья. Казалось, от её макушки сейчас пойдет пар.

— Невозможно удержаться? — Шэнь Ся уперла руки в бока. — Это как это? Поцелуи что, вызывают зависимость?

— Вот-вот! — снова хором отозвались соседки.

— Вы не понимаете, это действительно затягивает! — Чэньси присела на свое место. — Раньше я тоже думала, что соприкасаться губами — это как-то... странно. Но сегодня вечером...

Когда Чэньси начала рассказывать подробности своего свидания, «судьи» мгновенно превратились в самых преданных слушателей. Они пододвинули стулья и плотным кольцом окружили её.

Как говорится, один в поле не воин, а в этом общежитии все четыре девушки были «одиночками от рождения» — притом весьма симпатичными. Про Гу Чэньси и говорить нечего — холодная красавица университета Цзяотун. Шэнь Ся тоже была признанной красавицей факультета бизнеса.

Остальные две: Линь Чжи — в очках с круглой оправой, выглядела как прилежная ученица, но на деле была заядлой домоседкой, фанаткой яоя, косплеершей и любительницей аниме-фестивалей. Она редко наряжалась, предпочитая мешковатую одежду, но если прихорашивалась, то по красоте не уступала Шэнь Ся. Чжоу Сяонань — миниатюрная и милая «лолита» ростом метр пятьдесят. Настоящий гений учебы, во время сессии она становилась «мамочкой» для всего блока. Голос у этой южанки был невероятно нежным, но характер — взрывным. Она частенько в ярости разбивала смартфоны из-за проигрышей в видеоиграх — посредственные навыки в гейминге были её единственным слабым местом.

Сейчас же три девушки, как послушные крольчата, внимательно внимали каждому слову Чэньси. На самых захватывающих моментах они глупо улыбались, представляя себя на месте главной героини, хотя на деле все трое были жалкими дилетантками в делах сердечных.

...

В это же время в мужском общежитии Кон Лю проходил через аналогичное «судилище».

— Ты всё-таки вернулся?

В отличие от женской половины, Кон Лю встретили презрительными взглядами. Ду Хунъюань показал ему средний палец:

— Парень, ты гулял с ней весь день и не додумался потянуть время, чтобы двери общаги закрылись и вам пришлось «перекантоваться» в отеле? Ты реально приперся до комендантского часа?

— Эй-эй, — Кон Лю страдальчески потер лоб. — Кто в здравом уме на первом же свидании тащит девушку в номер?

— Будь я на твоем месте, я бы именно так и сделал! — Ду Хунъюань гордо задрал подбородок.

— Ну-ну, — Кон Лю в ответ показал ему средний палец. — Вот когда получишь вичат Шэнь Ся, тогда и будешь фантазировать.

— Заткнись! — Ду Хунъюань картинно схватился за сердце. — Не сыпь соль на рану!

Ван Ци высунулся со второго яруса кровати:

— Слушай, старина Лю, как успехи?

Чэнь Чжижуй даже бросил игру и снял наушники:

— Ты признался?

Кон Лю загадочно улыбнулся и замолчал, явно наслаждаясь тем, как мучит их ожиданием. Ду Хунъюань не выдержал и начал трясти его за плечи:

— Говори! Ну же, не томи!

— Да, — кивнул Кон Лю. — Признался.

— И? И что дальше?!

— А дальше... — Кон Лю снова расплылся в таинственной улыбке.

Ван Ци и Чэнь Чжижуй в нетерпении пару раз перевернулись на кроватях, а затем спрыгнули вниз. Втроем они прижали Кон Лю к стулу, требуя немедленных подробностей. Сплетни — это общая черта человечества, и мужчины здесь ничуть не уступали женщинам.

Выслушав рассказ, Ван Ци, у которого уже была девушка, отреагировал спокойно, а вот Ду Хунъюань и Чэнь Чжижуй хихикали как ненормальные. Они даже спросили, каково это — целоваться.

Кон Лю погрузился в раздумья. "Каково это..."

— Это было так чудесно, хе-хе! — в женском общежитии соседки задали Чэньси тот же вопрос.

Она, как блаженная, с улыбкой вспоминала их поцелуй. Честно говоря, в тот момент в голове была полная пустота, она почти ничего не запомнила. Только грохот фейерверков, шум толпы... и её собственное сердце, которое в этой суматохе стучало так громко и быстро, что казалось, выпрыгнет из груди. Поскольку для обоих это было впервые, они действовали неумело и просто прижимались губами друг к другу целую вечность. А когда они прощались у входа, Кон Лю снова обнял её и поцеловал, но на этот раз... с языком.

В мужской комнате Кон Лю подбирал слова для описания:

— Это было... такое покалывание, словно разряд тока... У неё очень нежные и ароматные губы... и язык такой мягкий... Пха-ха.

Вспоминая это, он непроизвольно рассмеялся.

— А-а-а-а!

В 215-й комнате раздались крики, полные зависти и боли. Ду Хунъюань и Чэнь Чжижуй, сраженные наповал этой порцией «собачьего корма», запрыгнули на свои кровати и уткнулись в подушки, делая вид, что рыдают. Ван Ци, слушая Кон Лю, тоже невольно вспомнил свой первый поцелуй... Это было действительно незабываемо.

Если в мужском общежитии творилось такое, то представьте, что было в женском. Шэнь Ся едва не плакала от зависти. Она обхватила Чэньси за тонкую талию и запричитала:

— Сестренка, дорогая, я тоже хочу целоваться! Найди мне тоже парня! У-у-у...

— Кхм, успокойся! — Чэньси погладила подругу по лицу. — С твоими-то данными найти кого-то проще простого.

Говоря это, Чэньси не упустила возможности слегка «приобнять» подругу. "Черт, ну почему у меня не такие формы?" — с досадой подумала она.

http://erolate.org/book/4362/416881

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода