«Это?» — пробормотал Шикамару, приподняв тонкую чёрную бровь над одним чёрным глазом. «Ты заставил меня пропустить урок, чтобы спросить меня о каком-то здании? Почему ты просто не спросил кого-нибудь из других жителей деревни? Спросил соседа или кого-нибудь ещё. Зачем тащить меня так далеко ради такого надоедливого вопроса?»
Наруто надул губы, скрестив руки на спиральном узоре своей чёрной футболки. «Потому что все жители деревни — тупицы. Я их спрашивал. Спрашивал целую кучу. Никто из них не хотел мне говорить. Поэтому я подумал, раз ты такой умный, то, может, знаешь. Это что, секрет или что? Почему никто мне не говорит?»
«Это не секрет, — ответил Шикамару. — Это родовое поместье клана Хюга, одной из старейших семей Конохи».
Наруто приподнял брови, снова глядя на усадьбу. «Хюга? Звучит как-то знакомо… кто они?»
«Клан Хюга был одним из родов-основателей этой деревни. Первые члены клана были отрядом очень успешных наёмников. Отчасти именно благодаря их огромному богатству первый Хокаге смог основать деревню».
Наруто задумчиво нахмурился. «Да? Богатые парни, да?»
«Да».
«Так что же делало этих наёмников такими особенными? Я слышал о наёмниках раньше… ни у одного из тех, о ком я слышал, не было достаточно денег, чтобы основать целую деревню».
«Хюга обладают очень развитым лимитом крови, называемым Бякуган».
«Ограничение рода?» — повторил Наруто. «А что это такое?»
Сикамару закатил глаза. «Ты что, никогда не внимаешь на уроках? Ирука-сенсей уже несколько раз рассказывал об ограничениях рода. Это было в тесте на прошлой неделе».
«Я провалил этот тест. А что такое ограничения рода?»
Сикамару вздохнул. «Ты задаёшь такие надоедливые вопросы… «Предел родовой линии» — это особая способность, передаваемая по крови. Никто не знает, как они появились, но как только одна из них закрепляется, каждый член этой семьи будет обладать тем же «пределом родовой линии». Это аномалия в ДНК семьи… Я не слишком глубоко их изучал, но этого достаточно, чтобы ты понял».
«Значит, клан Хюга — это куча уродцев».
«Не относись к ним легкомысленно, Наруто», — предупредил Шикамару. «Клан Хюга — не только один из самых богатых кланов в Конохе, но и один из самых сильных. Некоторые из наших лучших синоби вышли из этого рода. Бякуган…»
«Бяку-что?»
«Бякуган», — резко ответил Шикамару. «Бякуган — это додзюцу…»
«Что?»
«Додзюцу, техника синоби, использующая глаз», — резко сказал Шикамару, бросив гневный взгляд на своего одноклассника. «Ками-сама, ты же ничего не знаешь о синоби, да?»
«Эта вся фигня скучная».
«Тогда почему ты спрашиваешь об этом меня?»
«Не знаю. В общем, а что насчёт этой «Бяку-штуки»?»
Снова вздохнув (Сикамару вздыхал часто, особенно в присутствии Наруто), юный гений продолжил: «Бякуган — это додзюцу, которое даёт синоби поле зрения почти на 360 градусов, а также, судя по тому, что я читал, позволяет ему видеть систему циркуляции чакры у противника».
«Чакра… это та энергия, которую ниндзя использует, когда применяет ниндзюцу, верно?»
«Да».
«А эта… система циркуля-как-её-там-назвать…»
«Это как кровоток, только вместо крови по ней циркулирует чакра».
«А, понятно».
«В любом случае, именно благодаря этой способности у клана Хюга есть свой собственный стиль тайдзюцу —»
«Рукопашный бой, верно?»
«Да… ты всё-таки обращаешь внимание на некоторые вещи, по-видимому… В любом случае, стиль тайдзюцу клана Хюга называется Дзюкен. В отличие от тех видов тайдзюцу, которыми пользуются большинство синоби Конохи и которые направлены на перелом костей и повреждение мышц, дзюкен рассчитан на нанесение ущерба системе циркуляции чакры, что лишает вражеского синоби способности формировать чакру и, следовательно, не даёт ему применять техники. Не имея возможности использовать ниндзюцу или гендзюцу… то есть техники иллюзий… практически любой противник падет довольно быстро».
«Вау… так эти ребята суперсильные, да?»
«Да».
«И они все живут там? Вся семья?»
«Да… по крайней мере, насколько я знаю».
«Сколько человек в клане?»
«Не знаю точно».
Наруто с огромным любопытством разглядывал усадьбу Хюга, по-прежнему скрестив руки на груди. «Кто-нибудь из этого клана учится в нашем классе?»
«Одна», — ответил Шикамару. «Хината Хюга. Ты её знаешь; это маленькая, застенчивая девочка, которая всегда сидит в конце класса. У неё серые глаза без зрачков… или, по крайней мере, их не видно. Это признак человека с родовым ограничением Бякуган».
«А, да… Кажется, я знаю, о ком ты говоришь… Я иногда видел её, когда мы выходили на физическую подготовку… Она не выглядит такой уж сильной».
«Может, пока и нет, но мы все пока не сильные. Ну, ходят слухи, что Учиха Саске умеет использовать огненные дзюцу, но я не знаю этого наверняка. Мы только начали учиться в академии, Наруто. Прошло всего несколько недель. Пока никто ещё не силен».
«Саске?» — спросил Наруто. «Кажется… кажется, я знаю этого парня. Разве это не тот, с кем все девчонки постоянно болтают?»
«Наверное. Я не особо обращаю внимание на такие вещи… это просто доставляет хлопоты».
«Он уже знает ниндзюцу? Интересно, научил бы он меня, как это делать...»
«Сомневаюсь... да я даже не знаю, умеет ли он на самом деле. Это всего лишь слухи».
«Может, я его об этом спрошу...»
«Как хочешь», — сказал Шикамару, пожимая плечами. «Можем уже уходить? У меня ноги болят».
«Да, да, конечно… спасибо, Шикамару».
«Ага».
«Вот вы где, вы двое!»
Наруто подпрыгнул на полфута и резко развернулся, чтобы встретиться взглядом с прищуренными, суровыми глазами своего учителя. Ирука стоял, скрестив руки на груди, с глубоким хмурым выражением на лице. Шикамару вздохнул и опустил голову, бормоча, как это все утомительно.
«Э-э… э-эй, Ирука-сенсей, — пробормотал Наруто, нервно улыбаясь. — Э-э… как дела?»
«Не притворяйся милым!» — прорычал Ирука, схватив Наруто и Шикамару за руки и таща их в сторону Академии ниндзя Конохи. «Вы двое прогуляли мои уроки девять раз за последние три недели! Как вы собираетесь стать ниндзя, если не учитесь!»
«Я уже всё это знаю…», — пробормотал Шикамару. «Мой папа заставил меня выучить всё это в нашей библиотеке, прежде чем я поступил в академию… это скучно и утомительно…»
http://erolate.org/book/4867/485392
Готово:
