× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter\Branching Paths / Гарри Поттер\Разветвляющиеся пути: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Директор Каркаров, директриса Максим, возможно, будет лучше позволить остальным участникам посмотреть", - сказал Альбус, глядя мимо Людо, который выглядел недовольным тем, что его так бесцеремонно отстранили. "В конце концов, нет смысла сидеть втроем в палатке и не знать, как выступает юный мистер Поттер".

Быстрый взгляд в сторону показал, что Бартемиус понял его слова и истолковал их по-своему. "Отличная идея, Дамблдор, конечно, мы бы не хотели, чтобы другие чемпионы волновались в палатке из-за результата, который, по всем признакам, мог произойти. Учитывая, сколько времени прошло, вполне возможно, что они решили, что случилось самое худшее".

"Что скажете вы?" - спросил Дамблдор своих коллег.

"Я не вижу в этом ничего плохого", - заявил Игорь.

"Если вы так хотите, продолжайте", - сказал Максим.

"Хорошо, Людо, будь так добр", - попросил Альбус, наблюдая, как тот сияет от радости, что на него возложили такую ответственность. Или, по крайней мере, Альбус так считал.

"Да, конечно", - сказал Людо, уходя.

Альбус тем временем размышлял, отреагирует ли Гарри на появление других чемпионов. Это было маловероятно, но, учитывая все, чему он был свидетелем с тех пор, как мальчик появился вновь, можно было с уверенностью сказать, что все возможно. Оставалось надеяться, что их появление разожжет в нем огонь, и он начнет активно пытаться выполнить задание. Но он в этом сомневался.

...

"Ты здесь в одиночестве, маленький цветочек?"

Ирис была рада, что оказалась в некотором уединении, когда Флер окликнула ее и усадила рядом с собой. "Гермиона пошла за едой и напитками", - сказала Ирис. "Ты была очень впечатляющей против своего дракона".

"Очень мило с вашей стороны, но как там Арри?" - спросила Флер, которой было любопытно, почему венгерский рогохвост до сих пор не покинул гнездо. "Он не ранен?"

Айрис не удержалась от легкого смешка при этой мысли. "Вы, наверное, заметили, но толпа уже почти ушла", - сказала Айрис, указывая на пустые места вокруг них. В начале первого задания здесь были только стоячие места, сотни людей выстроились плечом к плечу, чтобы посмотреть на выступление чемпионов. Сейчас же в зале присутствовало, пожалуй, менее пятидесяти человек, и даже некоторые из них выглядели так, словно собирались завязывать с этим делом. "Оказывается, метод Гарри не так увлекателен и, соответственно, не стоит того, чтобы его смотреть".

"А его метод?"

"Буквально сидеть на заднице и ничего не делать".

Флер не удержалась и разразилась смехом, явно не ожидая такого ответа. "То есть последние сорок минут, пока мы с двумя другими чемпионами гадали, жив ли Арри, мы волновались зря?"

"Похоже на то".

"Это лучшее, что я слышала сегодня", - хихикнула Флер, отойдя от приступа смеха. "Значит, Арри в порядке?"

"На нем нет ни царапины", - сказала Айрис, указывая на Гарри, который сидел, не проявляя ни малейшего беспокойства. Повернув голову обратно к сидящей Флер, она бросила взгляд мимо нее на двух других чемпионов, которые стояли бок о бок и сосредоточенно смотрели в драконье логово. "Неужели Виктор и Седрик всегда были так близки?"

"Я не претендую на то, чтобы знать, что происходит в голове у мужчин", - хмыкнула Флер. "Они слишком простые существа, как мне кажется".

"А мой брат вписывается в это уравнение?" - пошутила Айрис.

"Из правил всегда есть исключения, цветочек", - ухмыльнулась Флер.

Айрис улыбнулась в ответ.

"Как долго, по-твоему, Арри будет применять свою тактику?" - спросила Флер.

"Думаю, столько, сколько он захочет", - ответила Айрис. "В начале испытания он ясно дал понять, что может продержаться несколько дней без сна благодаря зелью, которое он выпил".

"Это хорошо и все такое, однако человеческому телу требуется что-то еще, кроме сна. Есть ли у него что-нибудь поесть или попить, пока он здесь?" - спросила Флер.

Айрис собиралась ответить, но прикусила нижнюю губу, не зная, что ответить на этот вопрос. Она была уверена, что Гарри продумал бы эту ситуацию и спланировал соответствующим образом, но пока что, по прошествии более часа испытания, он не двигался с места и ничего не употреблял.

"Что еще важнее, подумал ли Арри о графике кормления своего дракона?" спросила Флер, продолжая разговор.

"На это... я не могу ответить".

http://erolate.org/book/514/46622

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода