× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Extra’s Life: MILFs Won’t Leave the Incubus Alone / Жизнь статиста-инкуба: Милфы не дают мне покоя: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он не подошёл сразу.

Эйден задержался в тёмном коридоре ещё на вдох, позволяя огню в груди осесть — не угаснуть, лишь тлеть.

В том и хитрость, не так ли? Не действовать в жаре ярости... а дать ей томиться. Кипеть под поверхностью, пока не обретёт вкус... цели.

Он шагнул вперёд.

Беззвучно.

Затем ещё.

Дверь скрипнула, открываясь — медленно, осознанно. Звук, что предупреждает перед ударом.

Мясник обернулся.

И замер.

— Ты...

Лицо Кониша побелело до кости, краска схлынула, словно кровь из проколотой вены. Взгляд метнулся к ножу, оставленному Гейлом — в дюймах, — но пальцы не шелохнулись.

Не могли. Эйден уже вошёл в зону досягаемости.

[Аура Притягательности в радиусе цели «Кониш»]

— Спокойно... — произнёс Эйден.

Воздух между ними натянулся как струна. Губы мясника разошлись, дрожа. Он не напал. Следуя словам. Его внезапное действие сбило с толку самого себя.

Но Эйден не кричал. Не обвинял.

Шагнул ближе — медленно, текуче, словно сон, просачивающийся под кожу.

— Нет... — выдохнул Кониш. Замахнулся ножом, но... уже поздно. Эйден наклонился, дыхание коснулось уха мясника.

— Спи.

Одно слово. Один приказ.

Колени Кониша подогнулись.

Глаза затрепетали.

Тело рухнуло — тяжело — на каменный пол, безвольно, как сброшенная марионетка.

Эйден подхватил его. Ровно настолько, чтобы череп не раскололся о землю. Крякнул слегка под тяжестью, затем потащил Кониша к деревянному стулу у окровавленной разделочной доски.

Запах в мясницкой теперь душил — сырое мясо, медь, чеснок, пот и сталь. Лип к горлу Эйдена, как вина.

Он закатал рукав.

— Посмотрим, насколько это полезно...

Нож. Не Гейла на этот раз — свой. Тонкий, бритвенно-острый, для точности. Провёл по пальцу, наблюдая, как кровь поднимается медленной красной змеёй.

Тёплая. Скользкая. Живая.

Позволил капать в рот Конишу.

Кап. Кап. Кап.

Сначала — ничто.

Затем — трепет.

Тело дёрнулось.

Глаза закатились под веками.

[Очарованное Владение > Временное Владение]

[Воля цели: Слабая | Сопротивление души: Растресканное]

Пульс Эйдена взвился.

Сработало.

Он плеснул крови по лицу мужчины — метя. Не грубо, а интимно. Как обратное крещение.

Кониш пошевелился. Хрип вырвался из груди — сырой, звериный. Руки дёрнулись. Ноги свело. Овладение не было изящным — никогда. Похоже на роды. Или смерть.

Затем —

Тишина.

Он открыл глаза.

И увидел Эйдена.

Кониш потянулся — автоматически — за ножом на столе. Замахнулся сразу.

Но рука замерла в воздухе. Дрожала... Отказывалась.

Эйден даже не моргнул.

— Как дела, Кониш?

Слова мягкие. Не насмешка. Просто... острые.

Как шёлк, натянутый до разреза. Золотые глаза впились в его собственные. Словно видел не лицо, а нечто внутри. Импульс сердца дрогнул, что-то шевельнулось.

Воспоминание. Воспоминание об Эйдене и нём, давно забытое. Затем...

Горло мясника сработало. Глаза наполнились слезами мгновенно. Нож звякнул, упав.

Вина вырвалась. Вина, что он так долго подавлял. Ради цели. Но цель не значила ничего. Эмоции захлестнули — рассудок и вина.

— Я... прости... — прошептал он. — Не хотел...

Эйден молчал.

Лишь смотрел.

— У меня дочь, — выдавил Кониш. — Сера. Ей всего девять. Думал... золото позволит ей учиться. Уйти. Быть свободной. Я никогда — никогда не хотел тебя мертвым, просто...

Он умолк.

Колени подкосились, он осел на пол, громоздкость ударилась о камень глухим стуком. Как мясо.

Эйден двинулся медленно. Положил руку на плечо мужчины — легко, нежно.

Плечо мясника. Плечо убийцы.

Но и... отца.

— Ты не убил меня, Кониш.

Голос тёплый. Слишком тёплый. Как огонь в доме, что уже пылает.

— Значит, ты не убийца. Значит... ещё есть путь назад.

Кониш зарыдал. Тихо, уродливо. Звуки, что издает мужчина, когда ложь, на которой построил жизнь, рушится.

— Мне просто нужны были деньги... — повторял он, словно могло переписать прошлое.

Глаза Эйдена потемнели на полвдоха — но лицо не изменилось.

Внутри что-то кричало.

А что насчёт того, что нужно мне? Насчёт моих лёгких, рухнувших под твоим ножом, Кониш? Насчёт крови, которой я захлёбывался, пока ты кормил дочь мечтами?

Но он не сказал.

Крик не служил ему.

Вместо спросил:

— Попробуешь снова?

К — Никогда! — прохрипел Кониш, мотнув головой так, что больно.

Затем выдернул из-под фартука кожаный кошель — завязанный чёрным шнуром. Швырнул на разделочный стол. Тот раскрылся.

Золото.

Слишком много.

Достаточно, чтобы купить побег. Или молчание. Или вину.

— Бери, — сказал он. — Твоё. В форме... моего покаяния.

Свет кухонного фонаря мерцал по монетам, танцуя. Насмехаясь. Кровь ещё пачкала края.

Эйден взглянул — и на миг трудно было не схватить.

Хотел.

За то, что значило. За выживание, что могло купить.

Но...

Оттолкнул кошель.

Резко. Словно отвращение.

— Кониш, — сказал он, голос твёрдый теперь. — Мне не нужно твоё золото.

Шагнул ближе, в тень мужчины.

— Мне нужна твоя помощь.

Кониш моргнул, ошеломлённый.

— Моя... помощь?

— Да. — Эйден протянул руку — не как лорд, а как сделка в темноте. — Гейл не остановится. Хочет меня убрать. Но я не уйду.

Тон понизился — едва шёпот.

— Я останусь и изменю эту больную систему нашу...

Пауза.

— И мне понадобится мясник, верный.

Он удержал взгляд. Дал затянуться как петле.

— Могу на тебя рассчитывать?

Кониш поднял глаза — ободки красные, борода мокрая, губы дрожат.

Затем сделал странное.

Кивнул. Медленно. Осознанно.

Затем потянулся и взял руку Эйдена обеими своими.

— Что угодно, — прошептал. — Только скажи.

Эйден кивнул раз.

Не улыбнулся ртом. Но блеск в глазах мог прорезать камень.

— Хорошо, — сказал он. — Тогда поговорим о плане. Плане на благо нам обоим... для твоей дочери... для семьи... но плохо... очень плохо для него. Для Гейла.

И тот кивнул. Без единого колебания.

Эйден улыбнулся, когда всплыло уведомление.

[Временное владение > Полное Владение]

http://erolate.org/book/5184/515634

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода