× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Becoming Teen Naruto / Становление подростком Наруто: Глава 10: Путь обратно в Коноху

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За последние дни Наруто выжимал из тренировок Футона всё, на что был способен. Пыльный тренировочный двор на окраине городка пустовал — только несколько потрёпанных деревянных манекенов, старые мишени да лёгкий запах сосен, приносимый ветром.

Наруто стоял посреди площадки, ноги твёрдо упирались в землю. Он сжал кулаки — вокруг тела закружился едва заметный, невидимый плащ ветряной чакры.

А потом, без предупреждения, из-под ног ударил мощный порыв.

Пшшш!

Сила подбросила его в воздух на несколько метров, закрутила и мягко опустила обратно на землю. Пыль взвилась вокруг приземления, но улыбка Наруто только стала шире.

«Могу использовать ветер, чтобы отталкиваться от земли…» — подумал он, стряхивая пыль с рукава. «Если потренируюсь достаточно долго, может, получится что-то вроде той техники из One Piece… как там её… CP что-то там. Хотя название, конечно, отвратительное. Что Ода вообще курил?»

Он покачал головой на собственную глупость и продолжил.

Поднял руки — мгновенно создал клона.

— Ладно, тест номер два, — пробормотал он, передавая клону кунай.

Двойник мастерски крутанул оружие и метнул прямо в Наруто в воздухе.

Свист!

Глаза Наруто сузились. Чакра вспыхнула в ладонях, и он вытолкнул мощный порыв ветра наружу.

Фвушш!

Воздух оттолкнул его в сторону ровно настолько, чтобы кунай пролетел в считанных сантиметрах. Оружие вонзилось в землю позади, взметнув гравий.

Он мягко приземлился, почти не сгибая коленей, пыль закружилась вокруг.

— Круто, — выдохнул он, адреналин всё ещё бурлил в крови.

Он вытер пот со лба и глянул на клона, который уже принял боевую стойку.

«Ладно, переходим к следующему», — подумал он, хрустнув шеей.

Двор снова затих — только шелест листьев и шёпот остаточного ветра. Наруто чуть присел, чувствуя, как воздушные потоки касаются кожи, и на лице появилась маленькая довольная улыбка.

«Я начинаю понимать, как это работает…» — подумал он. «Теперь дело только в том, чтобы толкнуть дальше».

Лёгкий азарт прогресса заставлял его буквально подрагивать от нетерпения. Он раскинул руки, готовый к следующему эксперименту — резать, взрывать или, может, разгонять себя в воздухе ещё быстрее. Возможности расстилались перед ним, как открытое небо.

Спустя несколько дней упорнейших тренировок Наруто наконец смог сделать несколько шагов в воздухе с помощью Футона. Каждый шаг создавал маленький вихрь под ступнями, поднимая его в невесомость на мгновение. Пока неустойчиво — он иногда спотыкался, размахивал руками для баланса — но прогресс был очевиден.

Он также разработал тонкий воздушный щит — едва заметный барьер из сжатого воздуха. Он тихо гудел, отталкивая мелкие камни, ветки и лёгкий мусор. Конечно, не идеально — сильный удар всё равно сбивал с ног, — но это уже был вкус того, чего можно достичь при настоящем контроле.

В следующие дни Наруто пошёл ещё дальше. Он обнаружил, что может использовать ветер для ощущения движения вокруг — растягивал восприятие почти на километр. Не точно — он не мог сказать, что именно движется, только то, что что-то движется — но это было невероятно полезно.

Он экспериментировал и с атакующими техниками. Сначала появились «ветряные кулаки» — сгущённые воздушные удары из ладоней, достаточно мощные, чтобы сваливать небольшие деревья с расстояния. А потом, после долгих часов проб и ошибок, родилась техника Воздушного Разреза — режущая волна воздуха, способная в контролируемой линии разрубить десятки деревьев.

Каждый успех заставлял его широко улыбаться.

Но несмотря на весь рост, оставалась одна большая досада: он не мог выучить ни одной новой техники. Джирайя наотрез отказывался учить, повторяя, что Наруто не нужны чужие дзюцу — ему нужно развивать собственную силу и инстинкты.

Наруто игнорировал его целую неделю, бурча под нос каждый раз, когда старик ухмылялся и пытался давать непрошеные советы. Это было упрямо, по-детски, но в его голове — абсолютно оправданно.

Наконец настал последний день пребывания. В номере Наруто царил лёгкий хаос: разбросанная одежда, тренировочное снаряжение, кунаи. Он собирался методично — складывал рубашки, закреплял подсумки, проверял, все ли оружия на месте.

На мгновение он остановился, опёрся о дверной косяк и глубоко вдохнул. Последний месяц был интенсивным, изматывающим и невероятно вдохновляющим. Он научил себя большему, чем за многие месяцы в Конохе, открыв новые способы двигаться, сражаться и чувствовать мир.

«Хороший был месяц», — подумал он, на губах появилась слабая улыбка. «Я проделал огромный путь… но пора домой».

Он стал сильнее, умнее и ещё более решительным. И теперь, наконец, настало время возвращаться в Коноху — посмотреть, насколько далеко он продвинулся, и встретить всё, что ждёт его там.

— Чёрт… даже не думал, что этот день когда-нибудь наступит, — пробормотал Наруто, оглядывая крошечную комнату, которая стала ему домом на целый месяц.

В воздухе всё ещё витал лёгкий запах пыли и чернил, смешанный с ароматом сосен из леса за гостиницей.

— Я даже немного привязался к этому городку… но пора прощаться.

Он присел, глядя на пол. В памяти всплыли образы — он, отжимающийся до изнеможения, пот капает с лица, утяжелители на теле. Он, тестирующий Футон в воздухе, маленькие вихри поднимают пыль и листья. И та знаменитая дыра в стене, через которую открывался… крайне неприятный вид на Джирайю в соседней комнате.

«Да… это то, что я точно не хочу помнить», — подумал он, покачал головой и тихо усмехнулся.

Глубоко вдохнув, он закинул сумку на плечо и шагнул к двери.

Снаружи Джирайя небрежно опирался о стену, как всегда с ухмылкой, трубка в руке.

— Ну что, Наруто, — произнёс старик с явным удовольствием, — пора возвращаться в Коноху.

— Да… честно, буду скучать по этому месту, — признался Наруто, проходя мимо.

Джирайя тихо хохотнул, почесав затылок.

— Я тоже. Столько… качественных женщин встретил. Я бы поставил этот городок на девятое место по привлекательности дам.

Наруто закатил глаза и покачал головой.

Он сдал ключ хозяину гостиницы и шагнул на яркое солнце. Джирайя следовал за ним, тихо посвистывая.

Взгляд Наруто зацепился за небольшой магазин одежды. Он ухмыльнулся, не удержался и зашёл внутрь.

Спустя несколько минут он вышел уже в новом костюме — стильный цельный чёрный комбинезон с синими полосами по швам. Оранжево-чёрный образ остался в прошлом; теперь он выглядел как настоящий, серьёзный шиноби — скрытно, практично, опасно.

— Новые шмотки, да? Нравятся! — Джирайя аж глаза загорелись, шагнул ближе и одобрительно кивнул.

— Ага, — ответил Наруто, потянув за рукава. — Хочу теперь выглядеть как настоящий ниндзя, знаешь.

Джирайя снова хохотнул и покачал головой.

— Отлично. А теперь пошли! Нас ждёт ооочень долгая дорога!

— А сколько до Конохи? — спросил Наруто, поправляя сумку.

— Не интересно будет, если я всё заранее расскажу, правда? — Джирайя хитро прищурился. — Пошли!

Они двинулись по дороге. Городок постепенно таял за спиной. Путь лежал через холмистые равнины и редкие леса, солнце пробивалось сквозь листву пятнами света.

Конечно, это путешествие далеко не будет мирным.

http://erolate.org/book/52/5172

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода