× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Rise of the One True Potter / Возвышение единственного истинного Поттера: Том 3. Часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сириус поднял бровь: «Я думал, моя мать отреклась от меня, когда я сбежал?»

Рагнарок мрачно хмыкнул: «О, она пыталась, но если бы Уолбурга отреклась от тебя, она фактически убила бы себя. Как говорят Маглы, это замкнутый круг; ее ждет проклятие, если она это сделает, и она, безусловно, чувствовала себя проклятой за то, что не могла этого сделать. В любом случае, ты по-прежнему носишь титул лорда Блэка, так как тебя никогда не осуждали. Так ты не претендуешь на лордство?»

«Боюсь, что нет, ваше величество», — улыбнулся Сириус Блэк, хотя звучал довольно серьезно. «Как вы, несомненно, знаете, я провёл двенадцать лет в Азкабане, и из-за близости к дементорам я, к сожалению, не способен произвести на свет законного наследника по прямой линии. Так что, поскольку Гарри — следующий в очереди на лордство семьи Блэков, я официально отрекаюсь от титула «лорда Блэка» в пользу Гарри».

Гарри посмотрел на Сириуса Блэка с недоуменным выражением лица. «Ты не можешь быть лордом Блэком потому что у тебя нет детей?» — спросил Гарри. «Это не имеет никакого смысла».

«В таких вопросах, как наследование, семья Блэков должна иметь гарантированную линию преемственности, чтобы обеспечить свою власть над менее влиятельными домами», — ответил Рагнарок. «Если немного упростить, прадед Сириуса очень беспокоился о том, что другие семьи могут использовать Дом Блэков в своих интересах, поэтому он договорился с нами, чтобы гарантировать: пока основная линия рода может произвести наследника, она будет иметь полный контроль над всеми делами Дома. Однако, поскольку теперь ясно, что Сириус не может произвести наследника, вторичная линия рода, основанная твоей бабушкой Дореей Поттер, урожденной Блэк, берет на себя полный контроль над Домом Блэков. Итак, титул «лорда Блэка» переходит к вам, лорд Поттер, вместе со всеми привилегиями, которые он дает».

«Если ничего другого сделать нельзя, то я принимаю свое право как лорд древнейшего и благородного дома Блэков», — официально заявил Гарри перед королем гоблинов. «Однако я хочу, чтобы Сириус Блэк действовал от моего имени в интересах дома Блэков в таких вопросах, как Министерство и Визенгамот; там, где я не смогу выступать от имени от имени каждого дома, лордом которого я являюсь».

«Это звучит очень разумно, лорд Поттер», — Рагнарок улыбнулся и хмыкнул, услышав предложение Гарри. Затем гоблин повернулся к Сириусу и спросил его: «Принимаете ли вы титул « Патриарх Блэк», и согласны ли вы помогать лорду Блэку в тех вопросах, о которых он только что упомянул?»

«Да, Ваше Величество, — Сириус Блэк смиренно поклонился. — Я принимаю титул «Патриарх Блэк» и клянусь всегда защищать и оберегать мой Дом от постороннего вмешательства. Имея это в виду, у меня есть несколько предложений, которые я хотел бы высказать Гарри относительно дел семьи Блэков».

«Конечно, Патриарх Блэк», — Гарри поднял глаза на Сириуса Блэка и улыбнулся. «Конечно, у меня хорошее предчувствие насчет того, что ты можешь предложить».

«Я, во всяком случае, определенно заинтересован», — громко рассмеялся Рагнарок. «Однако, у меня самого есть новости, которые могут заинтересовать вас обоих, лорд Блэк и Патриарх Блэк».

И Гарри, и Сириус Блэк посмотрели на короля гоблинов и слегка нахмурились, когда Рагнарок повернулся и направился обратно к своему трону. Дойдя до трона, он нажал на один из рубинов на подлокотнике, и через несколько мгновений из боковой комнаты, которую Гарри не заметил, когда впервые вошел в этот зал, вошел еще один гоблин. Когда гоблин вышел на свет, Гарри узнал в нем Балрога — того самого гоблина, на которого Гарри применил заклинание Империус, чтобы проникнуть в хранилище Беллатрисы . Еще через мгновение Гарри увидел высокую, стройную ведьму со светлыми волосами с черными прядями, одетую в длинное черное платье с серебряными полосками по подолу. Гарри чуть не поморщился, увидев Нарциссу Малфой снова, но вспомнил, что она помогла ему победить Волдеморта. Конечно, это было в предыдущей временной линии.

— Кузина Нарцисса, это действительно сюрприз, — Сириус нахмурился, когда она подошла к нему и Гарри. Затем он посмотрел на Рагнарока и спросил: — С какой целью ты пригласил Нарциссу Малфой на эту встречу?

— Она прибыла сюда очень рано утром, — объяснил им Рагнарок. — Она приходила сюда последние несколько дней, встречаясь с нами по поводу действий ее мужа за последние десять лет. Незаконные действия, как мы все обнаружили, основанные на незаконном заключении Патриарха Блэка и том факте, что лорд Малфой сумел получить доступ к хранилищам семьи Блэков, используя статус своей жены как Блэк и статус своего сына как потенциального наследника Дома, чтобы забрать определенные предметы из хранилищ и продать их не самым благородным личностям. Хотя наше расследование, похоже, указывает на то, что лорд Малфой сделал больше, чем мы сначала думали. Если наше расследование подтвердится, мы можем обратиться в Министерство магии с просьбой эксгумировать вашего деда, лорда Арктуруса Блэка III. У нас есть основания подозревать, что лорд Малфой мог быть причастен к его смерти в 1985 году».

«Клянусь вам, лорд Блэк, — Нарцисса повернулась к Сириусу Блэку и сказала, совершенно не подозревая, что Гарри теперь официально является лордом дома Блэков. — Я не имела ни малейшего представления о том, что Люциус был причастен к вашему заключению. Однако я действительно предоставила Люциусу доступ к моему хранилищу во время вашего заключения. Я, естественно, полагала, что когда Поттеру исполнится тринадцать, он откажется от титула лорда Блэков, тем самым проложив путь для Драко…»

«Для тебя это лорд Поттер, Нарцисса!» — сердито сказал Гарри. Заставив ее посмотреть на семейное кольцо Блэков на его левой руке, он продолжил: «Я — лорд дома Блэков, и твой муж с сыном усложняли мне жизнь с тех пор, как я впервые встретил их в разных ситуациях. Они — ничто иное, как избалованные хулиганы; трусы, которые наслаждаются страданиями тех, кого считают ниже себя».

http://erolate.org/book/5329/530302

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода