Виконт и глазом не моргнул, так что неловкое молчание сохранялось до тех пор, пока Горн наконец не попытался его нарушить. «Виконт - главный адъютант и наставник Люка, Соло. Он всегда был с ним, с тех пор как Люк был ребенком».
Индо перевел холодный, неподвижный взгляд на Горна, мгновенно поправив фамильярность тона адъютанта. Люк никогда не был «ребенком», лейтенант-коммандер Горн; он был несовершеннолетним. Где данные о комиссии лейтенанта Соло?» Индо взял предложенный датапад и пролистал его, пока Хэн смотрел на него.
Индо взял датапад и пролистал его, пока Хэн смотрел на него. Это становилось все более странным. Серьезно, какова вероятность того, что он снова встретит этого парня, да еще в таком виде?
Индо поднял взгляд от автомоба. «Кажется, все в порядке...»
Горн покачал головой. «Мы так и думали. Я проверил, но...»
«Кажется, я понял, что здесь произошло», - зловеще сказал Индо, что-то в его голосе указывало на то, что он понял, откуда взялась комиссия. Однако, как показалось Хэну, он был не слишком заинтересован в том, чтобы поделиться этим фактом. Индо обратился к Горну. «Возьмите лейтенанта Соло и покажите ему, куда можно ходить, а куда нельзя. Заодно распорядись насчет цилиндров с нужными идентификаторами». Индо оглядел Хэна с ног до головы, когда тот повернулся, чтобы уйти. «И направь его к приличному портному - форма выглядит так, словно она была стандартной».
Хэн повернулся к Горну и заговорил тише, пока Индо выходил из комнаты, и его шаги удалялись. «Что, черт возьми, не так со стандартной формой? Конечно, это стандартный выпуск, я же пилот».
Горн просиял. «Правда, ты был пилотом?»
«Я и есть пилот», - поправил Хэн.
Горн дружелюбно подмигнул. «ДА, ты видишь здесь истребители TIE, пилот?»
Хэн поджал губы, будучи уверенным, что произошла какая-то ужасная ошибка и его вообще не должно было здесь быть. Горн продолжал болтать без умолку, его манеры были яркими и доброжелательными. «Я отведу тебя к портному сегодня днем, если у нас будет время. Индо очень следит за тем, чтобы все были в строю - если к концу недели у тебя не будет приличной формы, он на тебя обрушится».
Хэн окинул взглядом широкий коридор снаружи и не увидел никаких признаков виконта. «Он здесь главный?»
«Вполне. Он не военный, но он старший адъютант, так что в основном он занимается наймом и увольнением персонала и следит за тем, чтобы все шло гладко, и у него есть связи и статус, чтобы подкрепить это, так что лучше держаться на его стороне. К началу следующей недели мы подберем для вас несколько вариантов униформы, не волнуйтесь».
«А что не так с той, что я надел?»
Горн легко рассмеялся. «Здесь никто не носит стандартную форму, Соло, и уж точно никто из адъютантов не носит оливковый цвет - ты выделяешься, как больной палец. Здесь ты должен носить дежурную одежду. Но черное, а не черное».
«Почему не черное?»
«Потому что ты теперь старпом, приятель. Специальная комиссия. Мы носим черное... все специальные комиссии носят черную форму. Тебе уже заплатили?»
«Нет».
«Индо договорится о замене твоего жалованья за первый месяц - две служебные формы будут стоить примерно столько же».
«Месячное жалованье!»
«Ага. Потом тебе нужно будет купить два выходных костюма, соответствующих строгим стандартам Индо, на случай, если придется ходить в штатском, и один парадный, для государственных случаев... Думаю, тебе нужно иметь и пилотскую форму старпома, на случай, если придется летать».
«Сколько же мне будет стоить этот маленький сверток?»
«Ну, скажем так, от полугодового жалованья ты не сильно изменишься. Но для начала мы купим только служебную форму, потому что многие здесь долго не задерживаются».
«Спасибо», - пробормотал Хан, нахмурившись. «Так я чувствую себя намного лучше».
.
.
Горн вышел из кабинета с Ханом на буксире, и едва они прошли несколько шагов, как Горн снова повернулся к ним, как всегда болтливый. «Ты настоящая загадка, Соло. Никто не знает, кто ты такой. Как ты получил здесь задание?»
«Да так, вроде как сам пришел».
«Серьезно, комиссии в качестве старпомов в Императорском дворце просто так не дают», - усмехнулся Горн, явно очарованный. «Ну же, как ты его получил?»
«Как я уже сказал, оно пришло вчера, просто так».
Горн помедлил, пристально глядя на Хана. «Ты же знаешь, что люди тратят всю свою карьеру и половину состояния, чтобы получить комиссию во дворце, не так ли?»
Хэн пожал плечами. «Да... иронично, да?»
Горн покачал головой, забавляясь, пока они шли по длинному коридору. Он был холодным и безликим, эхо отражало их шаги, словно они шли по старинному дому. Хэн не видел ни одной причины, по которой кто-то захотел бы здесь работать, хотя, судя по акценту, вероятно, очень богатая семья Горна не разделяла этого мнения. И, кстати, о родителях...
«Значит, этот Люк, он из Индо, верно?»
«Люк? Нет, его фамилия Антиллес. Он подопечный суда».
«Чего?»
«Ну, знаете, подопечный суда. Ни родителей, ни живых родственников. Император - его законный опекун, но на самом деле за ним присматривает Индо. Он всегда заботился... так говорят люди. Кто-то однажды сказал мне, что именно Индо привел его ко двору, но я не знаю, правда ли это. Я слышал, что Индо знал его семью, но, опять же, большинство людей говорят, что Люк пришел в Корт вроде как четыре года назад, и я почти уверен, что это тоже неправда. Ну, - небрежно пожал плечами Индо, - большинство людей ничего не говорят, потому что Люк держится в тени, но если прислушаться, когда Люк и Индо разговаривают... Не знаю. Сам я чертовски уверен, что Люк пришел в Суд гораздо раньше. Но он точно был здесь, когда ему было одиннадцать, потому что именно тогда на него было совершено покушение».
Хэн замер на месте. «Погодите-ка, что?»
http://erolate.org/book/716/82104
Готово:
