Королева замолчала, и Гарри увидел изумление на ее лице.
«Предположительно, существует также пророчество, касающееся меня и Волдеморта, хотя я скептически отношусь к его дальнейшему действию, учитывая то, как оно было сформулировано».
«Мы выслушаем это пророчество», - приказала королева. Гарри сделал небольшую паузу, а затем процитировал по памяти.
«Приближается тот, кто способен победить Темного Лорда. Он родится у тех, кто трижды бросил ему вызов, родится, когда умрет седьмой месяц, и Темный Лорд пометит его как равного себе, но он будет обладать силой, о которой Темный Лорд не знает; и каждый из них должен умереть от руки другого, ибо ни один из них не сможет жить, пока выживает другой. Тот, кто сможет победить Темного Властелина, родится, когда умрет седьмой месяц.
«Мои мать и отец якобы трижды бросали ему вызов, но как именно - неизвестно. Я родился 31 июля. По мнению моего советника, шрам на моем лбу обозначает, что я равен Темному Лорду. Никто не знает, что это за неведомая сила. Но формулировка, гласящая, что я его победю, вызывает споры, потому что технически я это уже сделал. Причем несколько раз».
«Ваши рассуждения выглядят здравыми, виконт», - сказала королева. «Хотя есть еще фраза о том, что один из вас умрет от руки другого».
«Да, есть и такое», - довольно неприязненно сказал Гарри. «В любом случае, мэм, в день своего шестнадцатилетия я унаследовал титул виконта Поттера и должность рыцаря-командора Алых рыцарей благодаря древней магии, существовавшей со времен Нормандского завоевания. Я здесь перед вами, как я уже сказал, чтобы сообщить вам, что сегодня мы заменили министра Фаджа - человека, который, вероятно, сказал вам, что Темный Лорд мертв, - новым министром. Его зовут Амос Диггори, и его сын был убит на моих глазах одним из последователей Темного Лорда в июне 94-го года».
«А также присягнуть нам на верность в качестве рыцаря-командора Алых Рыцарей?» - спросила королева.
«Да, Ваше Величество».
«Тогда очень хорошо. Вы можете присягнуть перед Нами. Но потом мы будем ждать от вас новостей о состоянии наших магических подданных. По нашему опыту, вы не свергаете правительство легко, и мы хотим знать, в чем дело».
«Да, Ваше Величество». Гарри снова опустился перед ней на колени, достал свой меч и воткнул его в ковер, склонив голову, чтобы дотронуться до рукояти.
«Я, Гарри Джеймс Поттер, рыцарь-командор достопочтенных Алых рыцарей Эйвбери, клянусь в вечной верности короне Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, государства-наследника Королевства Англии, и его правящему монарху, королю или королеве, до тех пор, пока я буду жив. Если я нарушу свою клятву, пусть моя жизнь и магия будут потеряны».
«Вы можете встать, виконт», - еще раз сказала королева, когда часы пробили 5:00. «А теперь наденьте ножны и начинайте говорить».
Гарри подчинился и начал рассказывать королеве о своих похождениях в Министерстве магии. Письма со второго и пятого курсов, дементоры на третьем, клеветническая кампания в «Пророке», место Фаджа в кармане Люциуса Малфоя (тут его прервали вопросом о Нарциссе и Драко, и он, как мог, объяснил, какие отношения их связывают и что он для них делает), и особенно десятки «Указов об образовании» за прошлый год.
«Думаю, само собой разумеется, что правительство Вашего Величества в немагическом мире гораздо менее... архаично, коррумпировано и навязчиво, хотя, как я слышал, если лейбористы победят на следующих всеобщих выборах, последнее может измениться», - сказал он в 6:30, вызвав усмешку королевы.
«Вы тори, виконт?»
«Мой дядя - тори, и он практически единственный человек, которого я слышу, когда говорю о политике», - сказал Гарри. «Лично мне до этого нет никакого дела».
«Значит, либерал-демократ», - усмехнувшись, ответила Ее Величество. «Судя по тому, что Мы слышали, виконт, Мы очень обеспокоены состоянием Наших магических подданных. В ближайшие месяцы мы займемся изучением того, что мы можем сделать, чтобы исправить ситуацию», - сказала она.
«Премьер-министр может помочь вам в этом, мэм», - ответил Гарри. «Министр Диггори собирался встретиться с ним, пока я был на пути сюда».
«Тогда, возможно, мы посоветуемся с ним», - сказала королева. «Я предлагаю вам провести собственное исследование, виконт. Мы будем на связи. Джейкоб пришлет вам сову, если мне понадобится поговорить с вами в ближайшие месяцы. А пока мы считаем, что вас ждут некоторые люди и вещи».
Гарри посмотрел на часы и побледнел. «Черт возьми», - пробормотал он себе под нос. «Драко никогда не даст мне услышать конец этого...» Поклонившись напоследок королеве, Гарри покинул гостиную и, пройдя через Тронный зал, направился в кабинет волшебника Джейкоба.
«Наконец-то, Поттер», - воскликнул Драко, как только он вошел. «Мы ждем здесь уже целый час. Что, черт возьми, ты делал?»
«О, просто болтал с королевой», - сказал Гарри, стараясь говорить бесстрастно, как будто это было чем-то, что он делал каждый день.
«Что!?» воскликнул Драко.
«Насколько ты глуп?» спросил Гарри у своего школьного товарища. «Мы в Букингемском дворце, придурок, что мне еще делать? Обжиматься с герцогом Эдинбургским? Не отвечай».
«Ну простите меня, что я не знал, что вы так близко к дворцу», - сказал Драко, все еще не веря своим глазам. «Но дело не в этом».
«О, это главное, поверь мне», - сказал Гарри и перестал разговаривать с Драко. «Миссис Малфой. Надеюсь, ожидание было не слишком мучительным?»
«Все было хорошо, милорд», - ответила Нарцисса. «Я, по крайней мере, поняла необходимость».
«Спасибо», - сказал Гарри. «О, хорошо, моя одежда», - сказал он, заметив несколько мешков с одеждой, висящих на вешалке.
http://erolate.org/book/773/91337
Готово:
