«Как это?» спросил Гарри.
«Что вы собираетесь со мной делать», - сказал Снейп. «Вы - Алый рыцарь, Поттер. Я - Пожиратель Смерти, любые другие приверженности не имеют для вас значения, пока я ношу Черную Метку».
«Да», - сказал Гарри.
«Ваша политика в отношении Пожирателей смерти до сих пор заключалась в том, чтобы сначала убить, а потом задавать вопросы», - сказал Снейп. «Я не собираюсь вымаливать свою жизнь, Поттер, но я хотел бы знать, собираетесь ли вы меня убить и когда. Хотя сразу скажу, что если вы этого не сделаете, то Темный Лорд, скорее всего, убьет за предательство, которое я собираюсь совершить».
Гарри молчал, обдумывая возможные варианты. Убивать таких людей, как Малфой, было просто. Это были злые люди, которых он почти не знал, если не считать того, что они причинили вред ему и его друзьям. Снейп... несомненно, Снейп его ненавидел, но он никогда не причинял вреда Гарри и его друзьям, если не считать психологического ущерба, который наносился постоянным принижением их неудач как первокурсников и начинающих зельеваров. Снейп также пытался спасти жизнь Гарри, по крайней мере, в одном случае. В прошлом он, несомненно, совершал злодеяния, чтобы получить свою Черную метку. И все же Дамблдор доверял ему. Но, судя по всему, Дамблдор доверял Квиррелу и фальшивому Грюму, а также Локхарту, так что его доверие нельзя автоматически считать признаком доброты и порядочности, ведь он, похоже, раздавал его как конфеты.
«Есть ли третий вариант?» - робко спросил он, не будучи уверенным в том, что ему удастся решить судьбу Снейпа в ту или иную сторону. Снейп усмехнулся.
«Неужели вы действительно ничему не научились на «Зельеварении»?» - спросил он, и в его тоне прозвучал оттенок привычного ехидства и горечи.
Глаза Гарри сузились от завуалированного оскорбления.
«Ты можешь нейтрализовать меня, не убивая напрямую, Поттер. А если ты достаточно искусный лжец, то сможешь убедить Темного Лорда в том, что ты это сделал», - сказал он. «Дальше остается только убить его и посмотреть на действие Черной метки. Это даст вам время решить дилемму, которая, похоже, стоит перед вами».
«Что это?» спросил Гарри.
«Вы можете напоить меня Напитком живой смерти», - сказал Снейп. «Под действием этого зелья я впаду в кому, пока не будет введено противоядие или пока мое тело не погибнет. Если это произойдет, я, конечно, умру, но не буду знать об этом, пока не попаду в загробный мир».
«Тогда это похоже на план», - сказал Гарри. «Честно говоря, я не знаю, что с вами делать, профессор».
«Как я уже сказал, Поттер, я не собираюсь умолять вас о своей жизни, и вы мне не нравитесь. Твой отец мне нравился еще меньше, особенно после того случая, когда этот... человек... чуть не стал причиной моей смерти и создания пожизненного долга между мной и твоим отцом, но ради твоей матери я готов на все. Из-за того, что ты, похоже, такой же ее сын, как и его, и из-за этого проклятого долга, я позволил Альбусу уговорить меня присматривать за тобой, пока ты учишься здесь. Я надеялся, что то, что Квиррел не убил тебя на поле для квиддича во время первого года обучения, снимет с меня долг, но год за годом, когда ты попадаешь в опасную ситуацию за опасной ситуацией, я чувствую, как он тянет меня к себе».
«У вас есть Драуг или мне придется приготовить еще одну порцию, чтобы напоить вас?» спросил Гарри.
«Еще одну?» спросил Снейп, удивленный тем, что Гарри считает себя способным изготовить зелье.
«Хотите верьте, хотите нет, но профессор Слизнорт признал мое зелье лучшим в классе», - сказал Гарри с нескрываемой гордостью за свое достижение. Снейп поднял бровь.
«Как бы то ни было, Поттер, я бы чувствовал себя увереннее, если бы сварил зелье сам», - сказал он. Гарри пожал плечами.
«Ваш выбор», - сказал он. «Что это за жизненно важная, суперсекретная информация?»
«Сначала я сообщу вам очевидные новости», - сказал Снейп. «Теодор Нотт - Пожиратель смерти, и ему поручено убийство профессора Дамблдора и поиск способа привлечь в школу других Пожирателей смерти. Темный Лорд приказал мне помогать ему, но он отверг мои попытки выяснить, какими методами он добивается своих целей».
«Предоставьте это мне», - сказал Гарри. «Драко будет - ну, я сомневаюсь, что он будет рад, что Нотт - Пожиратель смерти - но он подозревал это с октября, так что ему будет приятно узнать, что он был прав. Я разберусь с Ноттом. Какова вторая новость?»
«В Школе находится Крестраж», - сказал Снейп. «Его поместил сюда сам Темный Лорд в 1971 году, когда он в последний раз был здесь, чтобы подать заявление на должность Защитника, и проклял его после отказа Дамблдора принять его на работу. Он спрятал его в Выручай-комнате и приказал мне проверить его сохранность. Я доложил ему перед началом вашего Дисциплинарного наказания, что она действительно в безопасности».
«О, хорошо, это последнее. Получим это, и его можно будет убить», - сказал Гарри. «Что это и где?»
«Потерянная диадема Когтеврана», - сказал Снейп. И он поместил ее на бюст примерно в десяти метрах от комнаты, когда она настроена как «комната, чтобы что-то спрятать». Он находится рядом со стопкой книг, расположенной между двумя стопками сундуков, и совсем рядом с тем, что, похоже, является сломанным Исчезательным шкафом».
«Очень хорошо», - сказал Гарри. «Думаю, пасхальные каникулы будут отличным временем, чтобы разобраться с этим раз и навсегда».
«Так долго?» спросил Снейп. «До Пасхи еще два месяца, а каникулы назначены только на середину апреля».
«Но это также первая возможность привлечь Темного Лорда и его силы в Хогвартс без присутствия студентов. Тем, кто не обязан оставаться и сражаться в силу клятвы мне или общей глупости, можно дать отмашку, что по тем или иным причинам им придется вернуться домой на каникулы. Когда школа более или менее пуста, меньше риска, что невинные жизни будут потеряны без необходимости», - объяснил Гарри.
http://erolate.org/book/773/91419
Готово:
