× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Chose the Wrong Cheat for this / Гарри Поттер: Я выбрал не тот чит для этой волшебной жизни: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оставив Невилла позади некоторое время назад, Гермиона и Мегуми шли от купе к купе в поисках неуловимого пропавшего питомца.

Конечно, истинной целью мальчика вовсе не были поиски жабы, так же как и встреча с пышноволосой девочкой на вокзале вовсе не была случайностью.

Его план был довольно простым и элементарным: сблизиться с одним из главных героев, чтобы влиться в сюжет ради своих будущих начинаний. Даже совместный поход с прилежной девочкой навстречу главному герою книги был не так важен, как возможность закрепить дружбу с Гермионой, пока представлялся шанс.

У Мегуми были свои цели в этой второй жизни, и сближение с Гарри и его друзьями значительно все упрощало. Вместо того чтобы самому лезть из кожи вон в поисках неприятностей, пребывание рядом с пророческим ребенком избавит его от множества будущих головных болей. Даже если неприятностей окажется вдвое меньше, чем в книгах, этот шрамированный волшебник все равно оставался настоящим магнитом для проблем.

Именно поэтому он подружился с Гермионой еще на вокзале, до того как она успела встретить кого-то другого. В оригинальных книгах она практически до самого инцидента с троллем оставалась одна, и лишь после него завязалась ее дружба с двумя другими главными героями.

Став ее единственным другом на первое время, Мегуми обеспечит себе отличный плацдарм для вхождения в трио, когда они сблизятся.

К тому же переродившийся мальчик находил Гермиону с ее командирским характером довольно милой, так что общение с ней вовсе не казалось ему какой-то жертвой.

— Мегуми, ты с кем-нибудь разговаривал, когда раньше сам перетаскивал сундуки? — заговорила прилежная девочка с обеспокоенным видом, после того как они закончили опрашивать очередное купе и так и не узнали ничего о пропавшей жабе.

— Хм, кажется, пара человек что-то мне крикнули, пока я тащил сундуки, но я не обратил внимания. — Мегуми постучал пальцем по подбородку, пытаясь вспомнить события нескольких часов назад. Но поскольку ни один из заговоривших с ним студентов не был похож на важного персонажа из книг, он просто проигнорировал их, желая немного расслабиться.

— Может, я накручиваю себя, но... тебе не кажется, что некоторые ребята смотрят на нас иначе, когда узнают, что мы из семей маглов? — спросила она снова.

— Ага, некоторые начали смотреть на нас свысока после того, как ты им это рассказала, — небрежно ответил он.

Опрашивая всех насчет питомца Невилла, Гермиона успела представиться и представить Мегуми доброй половине пассажиров поезда. Она не просто спрашивала, видели ли они Тревора, а попутно удовлетворяла свое любопытство о Хогвартсе, задавая вопрос за вопросом.

Девочка без колебаний делилась тем, что они оба выросли в немагических семьях, что некоторые старшекурсники восприняли весьма прохладно.

Мегуми, честно говоря, думал, что она вообще ничего не заметила. Но, возможно, он ее недооценивал: если отбросить социальную неловкость, она явно умела понимать, когда кто-то относится к ней неприязненно.

— Хотя, может, они просто расстроились, что ты больше не носишь те милые хвостики, — сказал он, ткнув пальцем в ее пышные волосы, которые больше не были стянуты в прическу, сделанную им после недавней победы в споре.

— Ты можешь хоть на секунду стать серьезным? — пожаловалась расстроенная девочка, выглядя очень недовольной. — Неужели тебя совсем не задевает, что они стали относиться к нам хуже, когда узнали об этом?

— Ты наверняка уже прочитала парочку книг по истории, так что должна представлять, каким был волшебный мир лет десять назад. Я с самого начала ожидал чего-то подобного, — мальчик пожал плечами и добавил: — Да и не то чтобы это имело хоть какое-то значение для кого-то вроде меня.

— Что значит «кого-то вроде тебя»? — в замешательстве спросила она. Гермиона искренне не понимала, как можно спокойно относиться к тому, что на тебя смотрят свысока из-за семьи. Немного подумав, она приготовилась просто развернуться и уйти, если он сейчас скажет, что все дело в том, что он ниндзя.

— Неважно, что какие-то ноунеймы, которые даже на роль фоновых персонажей не тянут, проявляют ко мне неуважение. Скоро они все равно изменят свое мнение. Рано или поздно... — Мегуми пристально посмотрел в глаза девочке, и на его лице появилась широкая улыбка во все зубы, когда он уверенно провозгласил: — Я стану сильнейшим волшебником в истории.

Причина, по которой он выбрал такой чит, как Талант Высшего Тела, не зная, в каком мире переродится, была проста: желание достичь самой вершины в своей второй жизни. Известие о том, что он попал в мир, где безраздельно властвует магия, имея при этом весьма посредственный магический талант, ничего для Мегуми не изменило, хотя и подпортило его первоначальные планы.

Он по-прежнему хотел стоять выше всех. И если для этого нужно было стать сильнейшим из ныне живущих магов, ничто его не остановит. У Мегуми уже были кое-какие идеи на этот счет — пока ничего конкретного, но, по его объективному мнению, некоторые из них имели огромный потенциал для величия.

http://erolate.org/book/929/109811

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода