× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Is it Wrong to ''Tame'' Monsters in a Dungeon? / Разве неправильно «приручать» монстров в Подземелье?: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гестия откашлялась. Её теплые голубые глаза внезапно стали проницательными, когда она перевела взгляд с Мидны на меня. Теперь, без дурацкой шляпы и излишне жизнерадостного поведения, я почувствовал, как тяжелое давление легло мне на плечи — словно я сидел в кабинете директора после того, как швырнул стул в окно.

Без тени сомнения, каждый нерв в моем теле вопил, что передо мной действительно Богиня.

«...Прокачка ауры», — я сжал губы, ущипнув себя за руку в попытке не рассмеяться над собственной глупостью.

— Возможно, я не выгляжу грозно, но ко мне уже пытались вступить несколько... сомнительных авантюристов, — ровным, холодным тоном произнесла Гестия. На её круглом милом личике застыла серьезная гримаса. — Так что, просто для уверенности. Почему вы хотите присоединиться к моей Фамилии?

Мидна повернулась ко мне, и я тоже посмотрел на неё. Мы оба на мгновение замерли... прежде чем пожать плечами.

— Мы хотим избежать налогов, — прямо повторил я, отчего Гестия удивленно моргнула. — Мы попробовали пойти в подземелье без Фамилии, и оказалось, что это незаконно или типа того.

— Они чуть не вышвырнули нас на улицу с кучей светящихся закусок и без единой монеты! — добавила свою жалобу Мидна. На её лице вечная ухмылка боролась с раздражением. — Рой тут сумел уломать эту сухую волчицу и выбить нам комнату.

— Но-о-о... она сказала, что сегодня мы должны прийти снова, — вздохнул я. — Желательно уже с Фамилией.

Почему-то плечи Гестии расслабились. Её взгляд потерял былую остроту. Тем не менее, некоторая доля подозрительности все еще оставалась.

— Учитывая, что вас привела Белль... могу я предположить, что именно вы помогли ей вчера? — спросила Гестия.

— Именно так, — уверенно подтвердил я. — Не буду врать. Отчасти потому, что она просто милашка.

— Дико обожаемая крошка, — закивала Мидна с ухмылкой. — Особенно когда у неё ушки опускаются.

— Правда же?! — воскликнула Гестия, хлопнув руками в перчатках по столу так, что эхо разнеслось по пустой библиотеке.

В ответ на эту вспышку раздалось лишь тихое шиканье, исходившее, без сомнения, от библиотекарши у входа.

Этой паузы хватило, чтобы Богиня неловко кашлянула и снова села, густо покраснев. — Я имею в виду... Конечно. Моя малышка Белль так действует на людей... Что ж, это подводит меня к последнему вопросу.

Слабое напряжение, которое нам только что удалось рассеять, вернулось с новой силой, когда Гестия оперлась подбородком на сжатые кулаки и уставилась прямо нам в глаза.

— Поскольку отныне ты будешь ходить в подземелье вместе с Белль, а ты, по крайней мере, кажешься более опытным... — начала Гестия, напрягшись. — Можешь пообещать мне, что присмотришь за ней там, внизу?

— ...Черт, ну ладно, — пожал я плечами.

Гестия мало того что прищурилась, так еще и Мидна пихнула меня локтем в бок, отчего я едва не закашлялся.

— Да шутка это, шутка, блин... — фыркнул я и, сделав глубокий вдох, прямо посмотрел на Гестию. — Я обещаю приглядывать за этой дерганой крольчихой, да.

— Мы точно будем прикрывать спинку этой зайке~ — подмигнула Богине Мидна.

«Не думаю, что она имела в виду разглядывание её задницы, Мидна», — мысленно произнес я с каменным лицом, но решил не поправлять её вслух.

После напряженной паузы все напряжение покинуло плечи Гестии, а подозрительное выражение лица сменилось облегчением и радостью.

— Я рада... Я так не хотела отпускать Белль туда одну... — с облегчением вздохнула Гестия, но у неё очень плохо получалось скрывать нетерпение в голосе. — А теперь... раздевайся!

— О-хо-хо? — единственный глаз Мидны расширился, как и её ухмылка. — Кажется, вся эта тема с Фамилией будет повеселее, чем я думала!

...Ничего себе?

★★★

Можно с уверенностью сказать, что Мидна осталась разочарованной. Ну, или как минимум наполовину разочарованной. Сейчас она получала свою порцию зрелищ.

В одиноко стоящем зеркале я увидел собственное отражение. Светлая кожа. Мышц особо не видно, но и тощим меня не назовешь. Каштановые волосы, которые я сегодня утром небрежно причесал пальцами, и, самое главное, повернутая к зеркалу спина, на которой я пытался рассмотреть татуировку, занявшую теперь большую её часть.

Будто нанесенный черными чернилами, на моей спине проступил силуэт очага. В полукруге горело бушующее пламя — или теплый лагерный костер, смотря как на это посмотреть.

«Огонь, который горит всегда...» — вспомнил я, прежде чем взглянуть на лист бумаги, протянутый мне Гестией.

[Рой Рейнольдс]

Раса: [Человек]

Статус:

[Уровень: 1]

[Сила: I-15]

[Выносливость: I-27]

[Ловкость: I-9]

[Скорость: I-10]

[Магия: I-0]

Навыки:

[Приручение монстров(?)]

Магия:

[-]

Меня не удивило, что Выносливость оказалась моим наивысшим показателем. Мало того что я повсюду таскал Мидну, так эта гоблинша еще и была ненасытной тварью.

И все же...

«А тут не маловато ли информации?» — нахмурился я, для верности перечитав бумагу дважды. — «Я знаю, что мой навык способен на гораздо большее, но на бумаге это никак не отражено... К тому же, никакой магии. Полный отстой».

— «Приручение монстров» — довольно странный Навык для старта. Вообще-то, самое нормальное — это вообще не иметь его в самом начале, — с гордостью пояснила Гестия. — Тем не менее, это могло бы сэкономить тебе немного денег, если бы ты смог приручить гоблина, чтобы тот таскал твои магические камни и трофеи вместо сторонника!

Ты даже половины не знаешь, Богиня.

Когда я обернулся, Гестия сидела на диване поверх лежащей ничком Мидны. Плащ девушки был задран, обнажая восхитительную бледно-темную кожу. Как и в случае со мной пару минут назад, Богиня как раз собиралась уколоть палец, чтобы капнуть кровью на спину гоблинши.

Однако Богиня помедлила, почему-то сощурившись на меня.

— Что? — недоуменно спросил я.

— Ты... — начала Гестия, но Мидна её перебила.

— Не забивай свою хорошенькую головку, — усмехнулась она, бросив на меня озорной взгляд. — Этому высокому красавчику разрешено заценить товар~

Гестия моргнула, её глаза понимающе округлились. — Ох... Оу! Извини, что подумала плохое. Я просто... сейчас закончу с этим, хе-хе-хе...

А, она подумала, что я пытаюсь подглядывать. Что, технически, так и было, но я знал, что черная гоблинша ни капли не возражает...

Постойте-ка.

http://erolate.org/book/948/112817

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода