× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Skittering your way through Azeroth (Worm/Wow CYOA) / Прокладывая себе путь сквозь Азерот («Червь» / «Варкрафт» / «Выбери своё приключение»): Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внезапно пламя перехлестнуло через края надгробия. Огненный разряд расколол камень и опалил плоть и одежду, высунувшуюся из-за его защитной эгиды.

Я не могла здесь оставаться.

Трудно было это признавать, но заклинания скелета били сильнее моих, и он мог выдержать больше урона, чем я. Со своими скудными навыками я не смогла бы победить в прямой магической дуэли, да и всё равно не сумела бы как следует прицелиться, прячась вот так. Я дождалась, пока следующий разряд ударит в надгробие, окончательно его разбив, и только тогда бросилась вперед.

Первым делом я использовала простой огненный взрыв. Он бил не так сильно, как обычный огненный разряд, но сотворялся почти мгновенно, ценой чего была необходимость в перезарядке. Небольшой взрыв заставил скелета пошатнуться, прервав его собственное заклинание.

Я рванула к нему. Расстояние было не очень большим, но достаточным, чтобы всё усложнить.

Двадцать метров.

Как только он восстановил равновесие, то начал новое заклинание — судя по всему, огненный взрыв. Если он попадет в меня в упор, я вряд ли поднимусь.

Пятнадцать метров.

Я бежала изо всех сил, ноги тяжело топали по проклятой земле. Магическая структура уже была выстроена.

Десять метров.

Я приготовилась, пока неживой маг вливал силу в свое заклинание.

Пять метров.

Разряд вылетел. Он был слишком быстрым и выпущен со слишком близкого расстояния. Я не могла его заблокировать и не успела бы уклониться. Моя концентрация достигла зенита, когда шар пламенной смерти уже готов был соприкоснуться с торсом, едва защищенным слоем льда. Я уже чувствовала, как тонкий доспех плавится под жаром.

А в следующий миг я оказалась по другую сторону от него.

Огненный разряд безвредно взорвался у меня за спиной, а я внезапно возникла прямо перед нежитью.

К этому конкретному заклинанию я привыкала день или два. Теория, стоящая за ним, не была сложной, но требовалась сноровка. Мне приходилось тренироваться голой в своей комнате в таверне, чтобы случайно не «телефрагнуть» саму себя внутри собственной одежды, а затем — одетой и с различными препятствиями, чтобы быть уверенной, что под давлением не случится никаких происшествий. Ни один из исходов не был по-настоящему смертельным, но прокол мог обернуться ужасающей болью.

На этот раз скачок был выполнен идеально.

Я врезалась в скелета, сбивая его на землю. Лишенный каких-либо мышц или жира, он был чрезвычайно легким; полагаю, я могла бы даже отшвырнуть его подальше. Вместо этого я прижала его к земле и начала буквально разрывать на части.

Кости трещали под моими ударами, и в конце концов его конвульсии прекратились, когда я проломила ему череп ударом, подобным молоту.

Есть.

Это было опасно близко.

Я огляделась, чтобы убедиться, что ко мне не направляется другая нежить, а затем подобрала деревянный посох поверженного скелета.

Штука оказалась на удивление тяжелой, и я поняла, что хотя его можно использовать как дробящее оружие, он будет слишком громоздким и хрупким, чтобы быть по-настоящему эффективным. Нет, его преимущества крылись в другом.

Я пропустила через него ману и почувствовала, как она очищается и концентрируется, проходя через множество каналов в древесине. Ничего сверхъестественного, но это определенно позволило бы мне вкладывать больше мощи в заклинания без увеличения затрат маны или времени на сотворение.

Это я оставлю себе.

Последующий час, честно говоря, был не столь опасным. Я держалась подальше от склепа, старалась нападать только на изолированные цели и больше не позволяла застать себя врасплох. Маги были самыми опасными противниками; некоторые из них даже умели использовать ледяные щиты, как и я, но благодаря эффекту неожиданности я справлялась.

Сражаться с помощью магии становилось всё привычнее. Довольно скоро мне не придется собирать ингредиенты на продажу, и я смогу полностью посвятить время выполнению обычных поручений Дозора, которые оплачиваются куда лучше.

Вернувшись в Темнолесье, я получила поздравления от работодателей и теперь была при деньгах.

Таверна была из тех, что уже не встретишь в современном мире. Сплошное дерево, огромные столы и полно пьяных завсегдатаев.

— Эй, ребята! «Мелкий Ужас» вернулась!

Я простонала под одобрительные возгласы, доносящиеся из-за столов, и села за свободное место. Большинство посетителей были из Ночного Дозора, и лишь несколько путешественников заглянули проездом. Сумеречный лес — не самое идеальное место для туристов. В итоге, из-за отсутствия незнакомцев, способных привлечь их любопытство, я стала объектом внимания, к которому совсем не привыкла.

— Привет, «Ужас», — хозяйка таверны, женщина средних лет по имени Трелейн, поприветствовала меня с улыбкой на губах.

— Пожалуйста, перестань меня так называть, — простонала я. Не понимаю, почему это прозвище приклеилось так быстро. С частью про «мелкую» я еще могла согласиться, но «ужас»? Я не так уж опасна по сравнению со среднестатистическим дозорным. После недели занятий магией я могла хоть как-то постоять за себя, но этого было далеко не достаточно.

— Да ладно тебе, признай свои заслуги. Тейлор, ужас всех воргенов в округе, — поддразнила она.

— Я его даже не убила, — пробормотала я. Судя по всему, слухи о моих злоключениях с воргеном разошлись повсюду, и люди сделали неверные выводы. Неважно, что я была практически беззащитна и мне просто безумно повезло — люди обожали истории о том, как слабые выживают там, где не должны.

— Ладно, — весело вздохнула она. — Тебе как обычно?

— Да. Только на этот раз добавь нормального пива. У меня сегодня хороший улов, — не в обиду им будет сказано, но их самое дешевое пиво заставляло теплый «Бад Лайт» казаться вполне пригодным для питья. Они даже не утруждали себя рекламой того, откуда вообще берется эта бурда. — И еще ветчины. — Сегодня я могла себе позволить немного потратиться. Я была в хорошем настроении.

— О, сегодня мы шикуем? Конечно. На днях нам завезли отличный дворфийский эль из Заоблачного Пика. Дам тебе попробовать. — Она ушла за моим заказом.

Через минуту я уже прихлебывала из кружки «Тёмное Грифонье». Оно было гораздо крепче того, к чему я привыкла, ведь то пойло, что я заказывала раньше, было изрядно разбавлено. Стоило быть осторожнее и не увлекаться — к алкоголю я не привыкла.

На самом деле, то пиво, которое Хан предложил мне в первый день, было первым алкоголем, который я пила за долгое время.

Свое первое пиво я выпила с Неформалами, когда Алек донимал меня, пока я не осушила несколько стаканов. Я опьянела довольно быстро, и Лизе пришлось держать мои волосы, пока меня тошнило за нашей базой. Это было глупо до невозможности, но воспоминание осталось приятным. После этого мы еще несколько раз собирались вместе. Пицца и пиво за разговорами.

А потом всё прекратилось.

Следующие два года были лишены подобных вещей. Давление долга, который я сама на себя взвалила, запрещало мне потакать этим простым радостям. Пока другие подростки ходили на вечеринки и пили дешевое пиво, делая вид, что родители ничего не знают, я тренировалась. Когда другие уходили развлекаться, я тренировалась.

http://erolate.org/book/949/112939

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода