× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Heroines of the Romance Fantasy Novel Love Me / Героини романтического фэнтези меня любят: Глава 16. Срочно требуются участники кондитерского клуба! (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«К партии присоединился хранитель духов!»

Примерно такое сообщение с весёлым «динь-динь!» прозвенело у меня в голове.

Благодаря агасси число людей, которых нужно было набрать, сократилось до двух, и мы взялись за вербовку с удвоенной энергией.

Хотя, если честно, я почти ничего не делал — всю работу по привлечению студентов в одиночку тащил Тео.

— …Похоже, никому не интересно.

— Неудивительно. Это же не существующий кружок, а только создающийся.

Но проблема в том, что реклама не сработала.

Тео пытался зазвать в основном парней, которым могло бы быть интересно, но никто даже не смотрел в нашу сторону.

Все отмахивались, будто от надоедливого уличного торговца, и холодно проходили мимо.

М-м, неудачное место? Может, переставить стенд?

Я как раз размышлял и обсуждал это с остальными, когда…

— Госпожа Бронхайм!

— Посмотрите сюда!

С правой стороны коридора раздался чуть ли не крик. Оттуда начала приближаться огромная толпа.

И в центре этой толпы особенно выделялась одна девушка — госпожа Бронхайм. Она тащила за собой людей, как живой магнит.

— Госпожа Бронхайм! Вас не интересует кружок икебаны? Сейчас у многих девушек такие хобби…

— А как насчёт чайного кружка? Спокойно попивать чай, беседовать — приходите запросто!

— А вы не любите настольные игры? Я как раз собираюсь вступить в один кружок, может, сходим вместе…

Вау. Вот это жизнь альфа-самца?

Даже второкурсницы с красными лентами обращаются к ней уважительно и заваливают предложениями.

Если бы здесь поменять мужчин и женщин местами — вылитый наследный принц из романтического фэнтези со своими приспешниками.

— Извините, меня не интересуют кружки. Я пойду… М-м?

Она наконец отбилась от них, пробилась сквозь толпу — и наши взгляды встретились.

— Здравствуйте, госпожа.

— Зачем вы здесь?

— Мы набираем участников в кондитерский кружок.

— Привет, госпожа Бронхайм.

— А, здравствуйте.

— Знакомые лица.

Похоже, она вспомнила Тео. Госпожа Бронхайм с обычным невозмутимым видом подошла ближе.

— Что это за парень? Откуда он так близко общается с великой герцогиней?

— Понятия не имею.

— Это тот самый простолюдин, который вместе с госпожой Бронхайм вчера предотвратил беспорядки на распределительном экзамене.

— «Вместе» — громко сказано. Скорее, госпожа Бронхайм всё сделала сама, а он просто примазался.

Зрители завидуют — жесть. Мы не особо близки, но раз я с этой холодной северной герцогиней веду себя по-дружески, они, видимо, подозревают неладное.

— Кстати, кондитерский кружок… Ты тоже интересуешься такими вещами?

— Ну, я всё-таки парень. Не сказать, что совсем не интересуюсь.

— Понятно. Неожиданно.

Я соврал, даже не моргнув глазом, а она поверила. Мне стало немного совестно.

Извините, мне вообще всё равно. Я просто влез, чтобы следить за главным героем.

— Хм…

Великая герцогиня пристально смотрит на заявление о вступлении. Но я даже не подумал: «А вдруг?»

Агасси — может быть, но этот человек… печёт хлеб или печенье?

Этого я просто не мог себе представить.

Наверное, она просто из вежливости делает вид, что заинтересовалась, потому что её знакомый зазывает…

— Извините. Можно ручку?

— …Что?

…Нет, не так.

Она долго разглядывала заявление, а потом внезапно попросила ручку. У меня сознание на секунду отключилось.

Я не настолько глуп, чтобы не понимать, что это значит.

Неужели сама великая герцогиня Севера хочет вступить в кондитерский кружок?

Эта женщина, которой меч и доспехи идут больше, чем прихватки и фартуки?

— Вы хотите вступить в наш кружок?

— Да. Я буду помехой?

— Нет, мы только рады. Нам как раз не хватало двух человек, чтобы открыть кружок. Просто интересно, почему вы захотели.

Я спросил из чистого любопытства. Зачем ей кондитерский кружок?

Неужели это опять из-за того, что Тео — главный герой, и так закручивается сюжет?

— Особой причины нет. Просто подумала, что когда-нибудь это может пригодиться.

— Кондитерское дело — пригодится?

— М-м. Дело в том, что я выросла на севере. Рис там почти не растёт, поэтому выращивают в основном пшеницу. Солдаты в походах всегда перебиваются чёрствым хлебом или печеньем.

— И что?

Звучит убедительно, но всё равно сводится к вопросу: «Какое это имеет отношение к кондитерскому кружку?»

— Если я научусь печь, то смогу делать что-то для солдат, когда у них начнутся проблемы с желудком в походе. Вот такая причина.

— А вы будете брать с собой в поход печь?

— С чего бы? В экстремальных условиях, где трудно даже огонь развести.

——…

Но как тогда печь хлеб? Она вообще понимает, что говорит?

— В общем, такова причина. Если не хотите — можете отказаться…

— Нет, что вы. Просто стало любопытно. Мы вам очень рады.

— Хорошо. Тогда ладно.

В общем, мне всё равно. Я не собираюсь лезть так глубоко.

— Вот так случайно оказались в одном кружке. Если встретимся в клубной комнате — прошу любить и жаловать. Лозтейл.

— А… да.

Госпожа Бронхайм подписала заявление и очень сухо удалилась — мол, получила что хотела.

Глядя на её удаляющуюся спину, я услышал мысленное: «Динь-динь! В партию присоединилась великая герцогиня!»

※

Академия Телеос в это время года всегда шумная.

Студенты носятся как угорелые, пытаясь влить свежую кровь в свои кружки.

Но из-за этого нередки мелкие стычки и происшествия.

— Ленц, ничего не случилось?

— Нет, к счастью. После прошлогоднего скандала все в этом году поумерили пыл.

— Ну и ладно.

Поэтому президент студсовета Сиэль вместе с секретарём Ленц Ферновой ходила и инспектировала корпуса.

Но на самом деле её интересовало не это.

— Осталось только найти казначея.

— Думаете, так легко найдётся?

Она так тщательно осматривала всё вокруг, потому что искала подходящего человека на вакантную должность казначея в студсовете.

Издавна существовала традиция, что должность казначея доверяют только первокурсникам — чтобы давать шанс молодым росткам.

— Вообще, есть ли кто-то, кто хочет занять это место? Для первокурсника это слишком обременительно…

— Согласна.

Сиэль неохотно кивнула на обеспокоенное замечание Ленц.

Раньше должность казначея не была такой тяжёлой, поэтому её могли доверять первокурсникам с лёгким сердцем.

Но проблема началась в прошлом году.

Раньше был заведующий культурной работой — член совета, который принимал жалобы кружков и распределял их бюджеты.

В прошлом году выяснилось, что этот заведующий брал взятки у разных кружков, чтобы увеличить их финансирование. После этого обязанности передали казначею.

Проблема в том, что главы существующих кружков — люди не простые. Требовать от них отчёты по бюджетам — дело весьма непростое.

Некоторые с горячим нравом не ограничиваются спорами — то и дело вызывают на дуэль.

Чтобы пройти через все эти трудности, нужен человек как минимум с силой, твёрдостью и смелостью.

Где ж среди первокурсников найти такого?

— Вздох… Не упадёт ли нам на голову какой-нибудь казначей?

Вздыхая и бредя по оживлённому коридору…

— А, Арен…! Это же президент студсовета?

— Что?

Чей-то голос внезапно раздался. Сиэль повернула голову.

Какой-то парень с каштановыми волосами смотрел на неё и громко удивлялся.

— Ты чё, сдурел? Попались! Сваливаем!

— А? Мы-то чё? Почему мы должны убегать?

— Потому что мы работаем без разрешения!

— То есть мы типа нелегальные уличные торговцы?!

Трое студентов, стоявших в стойке, вдруг заметались, собирая коробки, и попытались сбежать.

Быстро поняв ситуацию, Сиэль горько усмехнулась и подошла.

— Всё в порядке. Я не настолько строга к новеньким. Успокойтесь все.

Конечно, правила надо соблюдать, но среди них есть знакомые лица, так что она решила закрыть глаза.

— Вы ведь госпожа Лозтейл? Лучшая на факультете духов.

— А, здравствуйте, сонбэним.

Поприветствовав девушку с розовыми волосами, которая первой попалась на глаза, она перевела взгляд левее.

В центре стоял черноволосый парень.

Он запомнился ей ещё на церемонии — такой необычный. А после вчерашнего инцидента на распределительном экзамене она запомнила его окончательно.

И самое главное…

— Ты ведь Арен?

— Помните меня.

— Ещё бы. Ты был первым и единственным, кто сходу назвал меня «Сиэль-сонбэним».

— Понятно.

Дерзкий первокурсник, который сразу обратился к ней по имени, — она не могла его не запомнить.

Глядя на Арена, который понимающе кивнул, Сиэль машинально облизнула губы — привычка, которая появлялась, когда она замечала интересного человека.

— Так чем вы тут занимались?

— Как видите, зазываем в кружок. Хотели создать кондитерский кружок с этим парнем, но одно место никак не заполняется. Поэтому до сих пор тут стоим.

— Хм.

Будучи президентом студсовета, она знала условия открытия кружка, поэтому сразу поняла.

Это неудивительно. В академии кружки не просто создают для «того, чем хочется заниматься».

Иногда это место для общения по интересам, поэтому предпочтение отдаётся кружкам с историей — можно рассчитывать на связи с выпускниками, которые были в этих кружках.

А подавать заявление в кружок, который ещё даже не открылся? Обычно такое редко случается.

«Даже два человека — уже удивительно».

Значит, у этого первокурсника хорошая репутация.

Она улыбнулась — и в её голове будто вспыхнула искра.

— Ах, первокурсник. Значит, срочно не хватает одного места?

— Выходит так.

— Тогда я вступлю! Как тебе?

— Что? Сиэль-сонбэним?

— Да!

Рядом Ленц раскрыла рот от удивления, но Сиэль уже приняла решение.

Она, как принцесса королевства Луэндель, повидала множество выдающихся личностей из разных сфер и могла похвастаться умением разбираться в людях. Почему-то ей казалось, что этот парень интереснее, чем стоящая рядом лучшая на факультете духов.

Было в нём что-то такое, что стоило присмотреться.

Конечно, лучше бы сразу предложить ему место казначея, но здесь надо заходить с другой стороны. Сначала сблизиться, наладить связь, а потом постепенно заманить в студсовет.

— А студсовету разрешено заниматься кружками?

— Да, можно. Вон Ленц, мой секретарь, тоже состоит в кружке классической литературы.

— Ого, не знал.

Заметив, как у него удивлённо приподнялись брови, Сиэль, скрывая истинные намерения, сказала:

— К тому же, если первокурсники так активно стараются, я, как президент студсовета и сонбэним, не могу остаться в стороне. Нужно же как-то помочь?

Она думала, он сразу согласится, но он почему-то посмотрел на двоих своих спутников, наклонил голову и задал встречный вопрос:

— А почему именно наш кружок?

— Всякое бывает. Может, придётся печь для будущего мужа? Сейчас девушкам без такого не обойтись, чтобы нравиться!

— Думаю, вряд ли кто-то будет требовать от принцессы, чтобы она пекла хлеб.

Он горько усмехнулся, но согласился и протянул заявление.

Сиэль тут же его подписала и вернула.

— Тогда я пошла! Удачи!

Она весело попрощалась и удалилась.

Сразу после этого самодельная стойка взорвалась ликованием.

— Ура-а-а…! Мы всё-таки набрали трёх человек! Это всё Арен, спасибо! — закричал Тео.

— Да я-то что? Сами пришли. Но хорошо, что время сэкономили. Правда, агасси?

— Ух-хе-хе… Девушки… Ух-хе… Вокруг Арена одни девушки…

За исключением одной девушки, которая выглядела совершенно разбитой.

http://erolate.org/book/954/113383

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода