× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Heroines of the Romance Fantasy Novel Love Me / Героини романтического фэнтези меня любят: Глава 17. Печенью ручной работы, невозможно устоять!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Открытие кондитерского кружка утвердили. Тео, который вызвался быть главой, носился как ошалелый.

За последнюю неделю было две встречи членов кружка. Только толку от них было мало — мы просто стояли рядом, «охали» и «ахали», пока Тео один пёк хлеб и печенье.

Правда, потом мы с удовольствием всё съели.

Печёт он хорошо. Не зря он рвался создать кондитерский кружок.

Но всё же…

— …Слушай, почему сегодня мы только вдвоём?

— А? Остальные очень заняты.

— Я не о том… Ладно, неважно.

Почему я после уроков сижу в кружковой комнате один на один с этим парнем?

Я, конечно, предполагал, что остальные члены будут «мёртвыми душами», но чтобы все трое вообще не приходили — это уже слишком.

Агасси — ладно, у неё занятия по плаванию, ничего не поделаешь.

— Раз уж мы вдвоём, я научу тебя печь печенье!

— Я не собираюсь учиться.

Я уже думал сбежать, а он с этим ненужным предложением — я отрезал сразу.

— Всё равно пригодится! Думаешь, госпожа Лозтейл не обрадуется?

Но этот парень упёртый в странных вещах — припёр меня к стенке, уставившись блестящими глазами.

И самое дурацкое — я повелся на этот бред. Сам дурак.

«Наша агасси и правда любит печенье».

Сначала я вообще не хотел, но представил, как агасси довольно улыбается, получив печенье, и подумал: «А почему бы и нет?»

К тому же раз уж пришёл в кружковую комнату — не бросать же его одного.

Буду считать, что случайно попал на индивидуальный мастер-класс.

— Ладно, почему нет.

— Правда?!

Он так радостно засверкал глазами, что мне стало неловко — я отвёл взгляд и решил найти себе занятие.

— Тогда начнём с основ. Сначала смешай масло с сахаром.

— Масло и сахар?

Он уже всё приготовил — поставил передо мной большую миску с маслом и сахаром.

— Ага. Хорошенько перемешай, пока не получится крем.

— Ого.

Довольно системно. Всё-таки староста кондитерского кружка.

К тому же раз нужно просто смешивать — это дело привычное, в конце концов, я справлюсь.

Шорх. Шорх.

О, довольно интересно.

Сначала слышен хруст сахара, но постепенно он смешивается с маслом — смотреть, как масса густеет, забавно.

Оказывается, во мне тоже течёт кровь кондитера.

— Вот как печенье делают.

— А ты как думал?

— Ну, я думал, муку и огненную магию смешать — и готово.

— …Выпечка — это не алхимия, Арен.

Ну и что. Не делал — откуда знать.

Чего он такой привередливый?

Может, всё-таки свалить?

— Короче, сначала я покажу, а потом попробуй сам. Госпоже Лозтейл так будет даже приятнее.

— Ладно, давай.

Ощущение, будто я готовлю домашнее печенье для девушки на Белый день, хотя её у меня нет.

Но Тео прав — попробую.

На самом деле это очень просто…

— А, Арен! Не мешай так сильно! Крем разлетается!

— А?

…Оказалось, не так-то просто.

Похоже, до самостоятельной работы мне ещё далеко.

※

Плеск!

— Фу-у-ух!

Тиабель высунула лицо из воды и шумно выдохнула.

— Хорошо, теперь ты уже неплохо плаваешь сама. Достаточно. На сегодня всё, можете расходиться.

— Спасибо, профессор.

Женщина-преподаватель, стоявшая рядом, что-то записала в бумажку и отвернулась. Тиабель почтительно поклонилась.

«Уф, наконец-то кончилось».

Пока другие не могли усвоить материал и оставались в библиотеке после занятий, она не могла плавать и торчала здесь до самого вечера.

С детства она ни разу нормально не была на море — и вот теперь, в академии, это аукнулось.

Кто ж знал, что в числе обязательных дисциплин окажутся верховая езда и плавание.

«Но теперь я уже довольно сносно плаваю».

За неделю упорных тренировок она достигла приличного уровня.

В первый день было трудно даже просто держаться на воде.

Тиабель с гордостью вылезла из воды, присела на край бассейна и перевела дух.

«Арен, наверное, уже вернулся в общежитие?»

Солнце уже клонилось к закату — стало немного грустно.

Если бы не занятия, сейчас она вместе с Ареном была бы в кружковой комнате.

«Хочется его увидеть».

Душа рвётся — хоть сейчас бежать к нему в общежитие. Но мужское общежитие — запретная зона для девушек.

Она уже решила ждать до завтра и хотела встать, как вдруг…

— Тяжело вам пришлось, агасси.

— К-ха?!

Неожиданный мужской голос сзади заставил её вздрогнуть. Она обернулась.

Знакомое лицо протягивало ей полотенце и приветливо махало рукой.

Лицо Тиабель расцвело яркой улыбкой.

— Арен! А ты что здесь делаешь?

— Думал, вы ещё здесь. Ну как, сдали?

Наверное, потому что она последнее время жаловалась ему, как трудно даётся плавание. Он спросил с лёгким беспокойством.

Тиабель, чуть повернув голову, показала ему два пальца — её обычный жест, когда хочется похвастаться.

— Хи, конечно. Я же говорила: сегодня обязательно сдам.

— И правда, зря спросил. Наша агасси слово держит.

— Э-хе-хе. Ага, ага.

Польщённая его похвалой, Тиабель улыбнулась и встала.

Она собиралась вытереть воду, накинуть что-то поверх купальника и пройти вместе с Ареном хотя бы часть дороги.

Всё равно она в купальнике — сверху накинет спортивную куртку, и ничего страшного.

— …А? Арен, ты чего?

Но Арен почему-то стоял столбом и не уступал дорогу.

Удивлённая, она спросила, в чём дело — а он вдруг отвёл взгляд.

Накинул.

— А? А, Арен, зачем ты мне это даёшь…?! Одежда промокнет!

И накинул ей на плечи свою куртку.

Может, боится, что она замёрзнет, только что вылезла из воды?

Но тогда промокнет его собственная одежда.

— Просто прикройтесь. До раздевалки далеко — так и дойдёте.

— Мне и так нормально.

— Мне не нормально.

— Ну и странный же ты, Арен.

Он сам весь в поту после тренировки и даже не парится, что одежда просвечивает, а тут из-за того, что девушка надела купальник, устраивает целое представление.

За сколько лет совместной жизни так и не привыкнуть к этой его черте.

Но она не жалуется.

— Хи, спасибо. Тогда только до раздевалки одолжу. А что у тебя в руке?

Она поблагодарила, а потом заметила маленький пакет в его руке.

— А, это? Печенье. Подумал, что у вас сахар упал после плавания, вот и испёк сам.

— Ого, печенье? Для меня?

Арен, который во время встреч кружка казался совершенно равнодушным к выпечке, собственноручно испёк для неё печенье!

Действительно, нет лучшего подарка, чем неожиданный.

Усталость как рукой сняло — будто новые силы вдохнуло.

Шурх.

Она с радостью открыла упаковку — там аккуратно лежало шоколадное печенье.

И как он узнал, что она без ума от шоколадного печенья?

Улыбка Тиабель стала ещё ярче.

— Можно съесть?

— Да, угощайтесь.

— Хи-хи, ну тогда.

Она взяла печенье и откусила.

Хрум. Хрум.

Оно было отлично пропечено — текстура приятная, не слишком твёрдая, не слишком мягкая.

Сладкий вкус шоколадной крошки, гармония с тестом, которое Арен замесил сам — жевать было одно удовольствие…

— …?!

…Нет.

Что же это за вкус?

Сначала сладкий аромат шоколада, а потом — солёный вкус, словно глотнула морской воды.

«Неужели он перепутал сахар с солью?»

Говорил же, что пробовал — неужели нет?

Или он с детства привык есть солёное и решил, что «так вкусно»?

В особняке тоже бывало, что повар ошибался с солью, а Арен всё равно уплетал за обе щеки и говорил «вкусно».

Как бы то ни было, для Тиабель это было невыносимо солёное печенье.

— Как вам, агасси? Вкусно?

— Ну…

Она уже собралась сказать правду — ведь она благодарна Арену за старание, но…

«А, это пластыри?»

Её взгляд упал на его руки — они были покрыты пластырями.

Когда они встретились у бассейна, пластырей не было.

Неужели он так поранился, пока пёк печенье?

В первый раз взялся за готовку — ничего удивительного.

— Д-да! Очень вкусно. Прямо моя слабость.

— Ха, правда?

— Конечно! Такое вкусное, что руки сами тянутся.

Поняв это, она уже не могла сказать правду.

Она заставила себя улыбнуться и запихнула в рот ещё одно солёное печенье.

Хрум, хрум. Каждый раз, когда раздавался хруст, её лицо искажалось, но она терпела — только бы сделать приятно Арену.

«Разве это не маленькая плата за радость Арена?»

— Может, ещё?

— А, нет! Очень вкусно, я приберегу остальное на потом.

Она выдержала и эту атаку, сходила в раздевалку и аккуратно убрала печенье в сумку.

Твёрдо решив: не выброшу ни кусочка, всё съем.

※

Всё-таки если я за что-то берусь, то делаю хорошо.

Судя по реакции агасси, я даже вернувшись в общежитие не мог перестать улыбаться.

Она так вкусно ела. В следующий раз, если выпадет случай, надо будет ещё испечь.

— Арен, как отреагировала госпожа Лозтейл?

Спросил мой временный учитель Тео, валяющийся на кровати

Я молча показал большой палец и ухмыльнулся.

Он с облегчением выдохнул и улыбнулся.

— Ну и отлично. Кстати, ты почему весь в пластырях? Поранился?

— После урока профессора Азеллы было тяжеловато. Волдыри на руках все полопались.

— А-а-а.

Пластыри надо снять, помыться и наклеить заново. Пойду-ка в душ.

http://erolate.org/book/954/113384

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода