× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Heroines of the Romance Fantasy Novel Love Me / Героини романтического фэнтези меня любят: Глава 18. Переговоры с принцессой

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С момента церемонии прошло почти три недели. К академической жизни я потихоньку привык.

По началу территория казалась огромной и запутанной, но теперь... ну, хотя бы могу дойти куда надо, не глядя в карту. Пару недель я всерьёз переживал, что становлюсь похож на агасси.

— Арен, у тебя взгляд какой-то странный.

Агасси, которая шла рядом, посмотрела на меня снизу вверх холодными глазами.

Нюх на странности у неё — будь здоров.

Но я не из тех, кто легко сознаётся.

— Что вы, агасси. С чего бы мне думать о вас плохое?

— Хи... Ну да! Арен же не такой.

Её непоколебимая вера заставила меня слегка устыдиться. Но, с другой стороны, обманывать её было забавно.

— А, вон там можно сесть. Арен, расстели плед.

— Есть.

Мы подошли к цветущей сакуре, я расстелил плед. Солнце светило ярко, сакура цвела пышно — лучше места не найти.

— Кья-у-у!

— Ни-хи-хи!

Духи ветра Сельфин и воды Лилуа, кружившие вокруг агасси, принесли по корзинке.

У других первокурсников-хранителей духов обычно получается управлять одним существом. А она двумя заправляет — и глазом не моргнёт. И это при том, что они у неё вроде разносчиков обедов.

Плюх.

— А-а-х, хорошо. Как удачно, что наши окна совпали.

— И правда. Спасибо — аж на пикник выбрались.

Агасси растянулась на пледе и радостно улыбнулась, перекатываясь из стороны в сторону.

Обычно в этот день у нас были бы занятия, а потом общага — как белка в колесе. Но вчера она вдруг спросила: «Арен, у тебя завтра в это время окно?».

Оказалось, что да. Тогда она безапелляционно заявила: «Тогда завтра идём на пикник!».

Раз хозяйка хочет на пикник — у меня права вето нет. В итоге мы оказались здесь, в тылу академии, где вовсю пахло весной, да ещё и с домашними обедами от агасси.

— Кстати, агасси, откуда вы знали, что у меня завтра в это время окно? Даже Тео не в курсе.

— М-му-фу-фу! У меня свои методы. Арену секрет.

— Обидно. Мне-то что скрывать?

— Потому что это секрет от Арена!

Что за логика? Хотя, на самом деле, понятно, чьих рук дело. Конечно, Сельфина. Я уже привык.

В особняке Лозтейл иногда приходили гости поговорить с госпожой Камиллой о важных делах. Агасси каждый раз не могла сдержать любопытство и посылала Сельфина подслушать. Интересно, она думает, что я, её тогдашний сообщник, забыл об этом?

— Ладно, давай сначала поедим!

— Хорошо. Ого, даже интересно. Домашние обеды от агасси.

— Раз, два, три — открываем? Раз, два, три...!

Щёлк.

С окончанием отсчёта я открыл коробку. Внутри оказалось довольно симпатично уложенное содержимое. Ого, похоже, она вложила душу.

— Приятного аппетита, агасси.

— Ага, ешь много!

Я поблагодарил и начал есть. Агасси, поглядывая на меня, пару раз спросила моё мнение. Увидев мой безмолвный большой палец, захихикала и тоже принялась за еду.

На вкус — что говорить, отлично.

— И вот, представляешь, он просыпается и кричит профессору: «Папа!». Все так смеялись!

— Ого, вот это позорище.

Даже во время еды агасси не замолкала — рассказывала мне смешные истории с уроков. Многие были забавные, я поддакивал и продолжал есть.

— Ух, наелась! Сейчас завалюсь спать!

— Так вы коровой станете, агасси.

— И-и! Арен тоже лёг!

— Я уже корова, так что мне можно.

— То есть ты отказываешься быть человеком?!

Едва мы доели, как оба, будто сговорившись, повалились на плед. В этот момент лепесток сакуры упал агасси на лоб. Глядя на это, я подумал: как же спокойно.

— Спокойно. Правда, Арен?

— ...Ну да.

Спокойно — это хорошо. Но что это за неприятное чувство? Вроде бы не против, но всё время кажется: «А так можно?».

Издревле что такое академия? Место, где раз в несколько дней приходят повстанцы или приспешники Короля Демонов и радостно заявляют: «А мы пришли!». А студенты отвечают: «А, пришли?» — и встречают их как старых приятелей. Разве не так?

Так почему за три недели не случилось ровным счётом ничего? Или я просто слишком начитался веб-новелл и сам себе напридумывал?

Может, академии на самом деле такие спокойные?

«Не может быть».

Нет, так не бывает. Как только расслабишься — обязательно что-нибудь случится.

Взять хотя бы недавнее проникновение шпионки. Этот мир явно идёт по клише академических новелл, которые я помню.

Значит, чтобы это предотвратить, нужно как можно больше информации. Проблема в том, что способа узнать, что произойдёт в академии, у меня нет.

— ...Хм.

— Арен, ты чего? Лежи дальше. Ветер приятный.

Я приподнялся, агасси, лежавшая рядом, удивлённо спросила. Я ещё немного подумал и кивнул.

Потому что вспомнил человека, который может дать мне нужную информацию быстрее и точнее всех.

— Агасси, извините, мне нужно ненадолго отлучиться.

— К кому? Если недолго — подожду?

— Нет, не надо. Может, надолго.

У меня уроки кончились, времени полно. А у агасси ещё занятия — она не может меня ждать. Я отказался. Агасси обиженно надула щёки.

— Это та девушка, да?

— ...Что?

Она посмотрела на меня прищуренными глазами, как жена, застукавшая мужа за изменой.

— Ну, с синими волосами, из твоего класса. Вы тогда так весело болтали. Ты к ней идёшь, да?! Так?!

— С чего вы взяли?

Девушка с синими волосами — это что, Триш? Мы довольно близки, но при чём тут она? Я был в недоумении. Только через двадцать минут бурных объяснений меня наконец отпустили. Хотя взгляд у неё всё ещё был подозрительный.

※

— Зачем было так далеко делать?

Глядя на центральную Часовую башню, я невольно буркнул.

В академии много зданий, но самое знаковое — это Часовая башня. С третьего этажа каждого корпуса можно доехать туда на парящей галерее. Обычно мне там делать нечего. Но что поделаешь? Жажда знаний.

— Вон оно.

Я дошел до Парящей галереи. Я быстро пересёк коридор. Вдалеке показалась табличка «Кабинет студсовета».

Тук-тук.

— Да, кто там?

Послышался голос секретаря — сонбэним Ферновой. Я искал не её, но на всякий случай представился.

— Арен. Скажите, а сонбэним Сиэль здесь...

Бах!

Не дав мне договорить, дверь распахнулась с грохотом. Если бы не быстрая реакция, я бы точно получил по лбу.

— Первокурсник! Ты пришёл сам! Значит, наконец решил стать казначеем?!

— Нет.

Я буркнул в ответ на сияющую улыбку Сиэль-сонбэним.

Ха, потому я и не хотел сюда приходить. Эта принцесса ещё на первом собрании кондитерского кружка предложила мне стать казначеем. А теперь при каждой встрече в коридоре вместо приветствия спрашивает об этом. Я уже чуть не поверил, что таков придворный этикет королевства Луэндель.

— Ну-ну, не стой, проходи. Раз ты сам пришёл к этой сонбэним — значит, есть срочное дело?

— ...Бесит, как вы всё угадываете.

— Я же президент студсовета.

Такая проницательная, а почему не понимает, что я не хочу быть казначеем? Хотя, может, понимает, но всё равно предлагает? А я и не знал. Чёрт.

— Ленц, чаю.

— Да.

— А, я не буду. Я вообще не любитель.

— Правда? Мог бы не стесняться.

Сиэль-сонбэним, видимо, подумала, что я отказываюсь из вежливости. Но у меня есть кое-что поважнее чая.

— Сиэль-сонбэним. Все мероприятия в академии проводит студсовет, да?

— Ну, в основном. Не всё, конечно, но общий график мы знаем.

Ого, то что надо. Не зря я к ней пришёл.

— Тогда есть и такие планы, о которых ещё не объявили, но вы знаете?

— Есть. Но это информация только для членов студсовета, студентам я её дать не могу.

— Ц-ц.

Она сразу отрезала — я цокнул. Поэтому я и не люблю проницательных принцесс.

— Не могли бы поделиться? Мы же в одном кружке.

Я попытался вытянуть информацию хоть на таком хилом основании. Сиэль-сонбэним усмехнулась.

— Тогда становись казначеем — и я расскажу...

— Не хочу.

Я так и знал.

— Почему? Ты же хотел информацию?

— Хотел, но без неё не умру. А казначеем становиться умру точно — не хочу.

— Кх, это же почётная должность.

Почётная или нет — мне всё равно. Даже пхеньянскому инспектору, говорят, если не хочешь — откажись. А тут казначей какой-то.

— Ладно, тогда пусть будет другая услуга.

— Другая?

— Да. Просто выполни то, что я попрошу — никаких фокусов. А я дам тебе информацию. Справедливо?

Похоже, она поняла, что я настроен серьёзно. Принцесса предложила компромисс.

— Смотря что за услуга. Могу сначала узнать?

— Конечно. Я хочу, чтобы первокурсник съездил со мной на выездную инспекцию.

— ...На выездную инспекцию?

Неожиданное предложение застало меня врасплох. Я тупо вытаращил глаза.

http://erolate.org/book/954/113385

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода