× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Heroines of the Romance Fantasy Novel Love Me / Героини романтического фэнтези меня любят: Глава 19. Выездное обследование (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С какой стати вдруг выездная инспекция?

Я уставился на Сиэль-сонбэним, ничего не понимая. Она любезно начала объяснять.

— Вообще-то, на выездную инспекцию должны ходить по двое членов студсовета.

— И что?

Надеюсь, она не собирается нести чушь вроде: «Раз ты следующий казначей — поедешь со мной».

Я переспросил с нехорошим предчувствием. Сиэль-сонбэним поманила пальцем.

— Так вот, изначально должны были ехать я и вице-президент. Но, к сожалению, вице-президент сейчас занят ещё и работой казначея, так что времени у него нет.

— А сонбэним Фернова? Съездили бы с ней.

— Если бы Ленц могла поехать, я бы, конечно, взяла её. Но у неё причины не ехать…

Правда? Может, она врёт, чтобы меня заманить? Я посмотрел на сонбэним Фернову. Та виновато поклонилась.

— Извините, президент.

— Да ладно. Я не в упрёк Ленц. Не переживай.

М-м, похоже, не врёт. У неё действительно серьёзные причины.

— Ну, если так, могу помочь. Я уж думал, вы под видом инспекции скажете: «С завтрашнего дня ты казначей!»…

Тут Сиэль-сонбэним вздрогнула.

Я не закончил фразу, полную подозрений, как вдруг она отвела глаза и даже начала насвистывать.

…Эта принцесса. Говорила же — никаких фокусов.

— Я, пожалуй, пойду

— П-прости! Я виновата! Ну пожалуйста, только до инспекции! У нас реально не хватает людей…!

— Уф.

Я сделал вид, что ухожу — она поспешно бросилась ко мне и вцепилась. Королевская принцесса и президент студсовета в таком жалком виде — это было странно. Но я тоже не каменный — пришлось согласиться.

※

Я думал, инспекция будет далеко, но, к счастью, оказалось не очень. От академии на северо-запад есть густой лес, не считая Леса Духов. Внутри него — большая пещера. Это и было местом сегодняшней инспекции.

— Кстати, первокурсник, у тебя с занятиями после этого все будет нормально?

— Надо было раньше спросить.

— Аха-ха, извини. Я была сама не своя.

Её вопрос, заданный почти у входа в пещеру, вызвал у меня невольную жалобу. Но Сиэль-сонбэним, будто ни в чём не бывало, с милой улыбкой всё сгладила. Глядя на эту улыбку, я тоже невольно усмехнулся — больше ничего не оставалось.

Каждый раз, встречая её, я понимаю: перед ней трудно по-настоящему злиться. Наверное, из-за её жизнерадостного характера.

— У меня сегодня занятия кончились, времени полно, так что я сказал — идём сразу.

— Понятно. Хотя, даже если бы они были, я бы тебя всё равно отмазала.

Ого. Вот что значит власть президента студсовета. Думал, она просто избалованная принцесса, а нет.

— Вот здесь. Заходим?

— Да.

Я пошёл за Сиэль-сонбэним внутрь. Пахло сыростью и прохладой. Если прислушаться, где-то капала вода.

— Первокурсник, с этого момента лучше держать меч наготове.

— Хорошо.

Я молча вытащил меч. Но не зная причин, уставился на неё. Сиэль-сонбэним любезно пояснила:

— Вообще-то здесь лабиринт для практических занятий первокурсников.

— Лабиринт?

Слово «эксплуатировать» по отношению к лабиринту звучало странно.

— Ага. Обычно лабиринты, как только их находят, сразу закрывают. Но здесь монстры такого уровня, что первокурсники могут победить, если объединят усилия. Так что академия использует его как тренировочную площадку.

— Понятно. А выездная инспекция — это...

— Ага. В этом году его тоже будут использовать первокурсники. Вот мы и пришли проверить всё заранее, мало ли.

Значит, место не особенно опасное. Немного успокоившись, я двинулся дальше.

Прыг-прыг.

По стенам и вдоль дорожек начали появляться слизни.

— Их можно убивать?

— Да, нормально. Здесь, как и в Лесу Духов, маны много, так что монстры быстро восстанавливаются. Поэтому когда приезжаем на инспекцию, специально немного прореживаем их численность.

— Чтобы не расплодились.

Хрясь!

Я восхитился продуманной системой и лёгким взмахом разрубил одного слизня. Мы двинулись дальше…

— ……

Косится.

Почему-то Сиэль-сонбэним посматривала на меня, как щенок, которому нужно на улицу. Такое я замечал и по дороге — не показалось. С самого начала она хотела что-то сказать.

— Э-э… первокурсник.

— Да.

Я не люблю выпытывать, поэтому делал вид, что не замечаю. Как и ожидалось, Сиэль-сонбэним заговорила первой.

— Понимаю, что поздно, но я хочу перед тобой извиниться.

— Извиниться?

— Ага. Насчёт теракта на распределительном экзамене.

А, вот оно что. Я думал, чего она так ходит вокруг да около — тема и правда серьёзная.

— Извини. Тебе, как пострадавшему, наверняка было интересно, чем всё кончилось, а я ничего не рассказывала. Безрезультатно было — как-то неудобно начинать разговор.

— Да бросьте, извиняться не за что. Та тварь себя подорвала, так что ничего удивительного.

Я пожал плечами — примерно так я и предполагал.

— М-да. Единственная зацепка — заявление о приёме. Указано, что из обедневшей дворянской семьи в глуши. Там, наверное, учёт плохо ведётся. Этим и воспользовалась.

— Сообразительная.

То есть, проверить, была ли она оттуда на самом деле — нельзя. В конце концов, для террористки важнее всего поддельная личность.

— Кстати, странно. Говорят, в академии проверка личности очень строгая.

— Обычно да. Но у той террористки, видимо, результаты вступительных экзаменов были хорошие. В таких случаях талантливым студентам могут закрыть глаза.

Понятно. В каких-то моментах они гибкие. С одной стороны — хорошо, что ценят способности, а не происхождение, но в этот раз это сыграло злую шутку.

— К тому же из-за взрыва не осталось даже магических следов… улик нет, так что внутри были споры.

— Дескать, всё подстроено?

— М-да. А, я не то чтобы сомневаюсь в вас. Просто ситуация такая — вот и пошли разговоры.

— Понимаю. На месте начальства я бы тоже так подумал.

Видимо, боялась, что я не так пойму, — Сиэль-сонбэним, что на неё не похоже, даже начала запинаться. Я не обиделся — так и должно быть.

Хорошо, что среди пострадавших была такая важная персона, как госпожа Бронхайм. Если бы остались только я и Тео, расследования могло и не быть.

— …Первокурсник, ты в порядке?

— В каком смысле?

— Попал в C-класс. Получается, ты — главный пострадавший от теракта, да ещё и крайним остался.

А, можно и так сказать. Агасси тоже жаловалась — мол, как можно так обращаться с человеком, который предотвратил теракт.

Но мне…

— …Да как-то всё равно.

— Правда?

— Ага. Меня всё устраивает, и одноклассники хорошие. Ну, иногда бесит, когда в общаге появляются тараканы и все бегут ко мне, чтобы я их убил.

Я пошутил в конце, чтобы разрядить обстановку. Сиэль-сонбэним, которая тупо хлопала глазами, вдруг улыбнулась.

— Ты настоящий герой, первокурсник. Наш будущий казначей.

— А, вот теперь я обиделся.

Пользуясь случаем, она снова закинула удочку и я сразу передумал. Она опять довольно закивала.

— Какой ты искренний. М-м, это мне тоже нравится.

— …То так, то эдак. Что вам от меня надо?

Переборщила. Но, ладно, хоть тяжёлая атмосфера разрядилась — и то хорошо.

— Ай, первокурсник, осторожно. Там ловушка.

Я шёл, спокойно оглядываясь по сторонам. Сиэль-сонбэним указала на пол.

— Нельзя было предупредить раньше?

— Аха-ха, извини, забыла.

Чуть не случилась беда, а она улыбается. Взять бы да и дать подзатыльник. Но она старше — ладно, проехали.

Прыг-скок.

— А, снова вылез.

— Я сам.

Я вытащил меч и шагнул вперёд, чтобы уничтожить очередного слизня. Дождался, пока он подойдёт поближе, чтобы одним ударом…

Прыг-прыг!

— А? Он убегает!

— Эй, ты, стой!

Почувствовав опасность, слизень внезапно обратился в бегство. Можно было и не догонять, но что-то не давало покоя и я пошёл следом.

— Далеко забрались.

— Ага. Может, зря я не добил его сразу?

— Ну, зато размялись.

Тут мы упёрлись в тупик. Раз уж доставил нам хлопоты — сдавайся по-хорошему. Ну-ка, иди сюда.

Прыг-прыг!

Вжу-у-ух…

— …А?

— Что? Что сейчас было?

Я уже почти загнал его в угол и хотел подойти поближе, как вдруг… Слизень, который прыгал у стены, вдруг врезался в неё головой. Откуда-то полился белый свет, и монстр исчез — буквально растаял в стене.

— Сонбэним, в лабиринте есть такие секретные ходы?

— Н-нет, я в первый раз вижу.

Я спросил у Сиэль-сонбэним, но она сама была в шоке. Она подошла к стене, провела рукой — ничего не происходило. Я уже подумал, что слизень мне почудился, как вдруг…

Щёлк.

— …А?

Сонбэним нажала на что-то — рука ушла внутрь, будто там была кнопка.

И в тот же миг…

Вжу-у-ух…!

— Сонбэним!

Точно так же, как со слизнем, ноги Сиэль-сонбэним окутал белый свет.

— П-первокурсник! Не подходи! Опасно!

Я инстинктивно бросился к ней, она попыталась оттолкнуть меня — видимо, её мана не могла справиться с этим. Оставалось только вытащить её силой.

Хлоп!

— Схватил…!

Мне удалось схватить её за руку. Я уже подумал, что сейчас дёрну и всё будет хорошо. Но свет погас, и мир перевернулся.

http://erolate.org/book/954/113386

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода